WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009138647) DISPOSITIF APPLICATEUR D'UN PRODUIT COSMETIQUE FLUIDE OU PATEUX, TYPIQUEMENT DU MASCARA
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/138647    N° de la demande internationale :    PCT/FR2009/050724
Date de publication : 19.11.2009 Date de dépôt international : 17.04.2009
CIB :
A46D 1/00 (2006.01), A46B 9/02 (2006.01), A45D 40/26 (2006.01)
Déposants : SOCIETE CIVILE M.V.R. [FR/FR]; 53 avenue Simone F-91800 Brunoy (FR) (Tous Sauf US).
VIEGAS, Manuel [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : VIEGAS, Manuel; (FR)
Mandataire : FOSSE, Danièle; (FR)
Données relatives à la priorité :
08 02168 18.04.2008 FR
08 05137 18.09.2008 FR
Titre (EN) DEVICE FOR APPLYING A FLUID OR A PASTY COSMETIC PRODUCT, TYPICALLY MASCARA
(FR) DISPOSITIF APPLICATEUR D'UN PRODUIT COSMETIQUE FLUIDE OU PATEUX, TYPIQUEMENT DU MASCARA
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a device (1) for applying a fluid or a pasty cosmetic product, typically mascara, including: a core (4) formed of a plastic body of a circular, flexible, non-upright section, having a longitudinal axis and two ends (2, 3), one of which is to be attached to a manual grasping means; and a plurality of spikes (5) preferably having a flat surface (7) and provided so as to project radially from said core (4), said spikes (5) being distributed along a plurality of rows (6) parallel to the longitudinal axis (X5X’) of said core (4), and such that within a single row (6), the spikes (5) are positioned on both sides of a central line (9) of said row (6) with the flat surface (7) thereof turned towards the inside of the row. The invention comprises said plastic body (4) being in a tapered form, the widest diameter of which is on the end to be attached to the manual grasping means, and said flat surfaces (7) of the spikes (5) of a single row (6) extend perpendicularly to said tapered core and are lined up along the central line, the flat surfaces being thus oriented in both gyratory directions around the core (4).
(FR)La présente invention concerne un dispositif applicateur (1) d'un produit cosmétique fluide ou pâteux, typiquement du mascara comprenant : une âme (4) constituée d'un corps plastique de section circulaire, flexible, allongé, ayant un axe longitudinal et deux extrémités (2, 3) dont l'une est destinée à être fixée à un moyen de préhension manuelle, une pluralité de picots (5), présentant de préférence une face plane (7), et ménagés en projection radiale depuis ladite âme (4), lesdits picots (5) étant répartis selon une pluralité de rangées (6) parallèles à l'axe longitudinal (X5X') de ladite âme (4), et de telle sorte qu'au sein d'une même rangée (6), les picots (5) sont positionnés alternativement de part et d'autre d'une ligne centrale (9) de ladite rangée (6), avec leur face plane (7) tournée vers l'intérieur de la rangée, L'invention consiste en ce que ledit corps plastique (4) est de forme conique dont le diamètre le plus large est du côté de l'extrémité destinée à être fixée au moyen de préhension manuelle et lesdites faces planes (7) des picots (5) d'une même rangée (6) s'étendent normalement à ladite âme conique et alignées selon la ligne centrale, les faces planes étant ainsi orientées dans les deux sens giratoires autour de l'âme (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)