WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009138640) DISPOSITIF D'EMBALLAGE ET DE DEROULEMENT D'UNE BOBINE DE CABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/138640    N° de la demande internationale :    PCT/FR2009/050716
Date de publication : 19.11.2009 Date de dépôt international : 17.04.2009
CIB :
B65D 85/04 (2006.01), B65H 49/08 (2006.01), B65H 57/18 (2006.01), B65H 75/16 (2006.01), B65H 75/28 (2006.01)
Déposants : NEXANS [FR/FR]; 8, rue du Général Foy F-75008 Paris (FR) (Tous Sauf US).
ODOT, Patrick [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : ODOT, Patrick; (FR)
Mandataire : LENNE, Laurence; (FR)
Données relatives à la priorité :
0852745 24.04.2008 FR
Titre (EN) DEVICE FOR PACKAGING AND UNWINDING A CABLE SPOOL
(FR) DISPOSITIF D'EMBALLAGE ET DE DEROULEMENT D'UNE BOBINE DE CABLE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device for packaging and unwinding a cable spool (B), comprising a stiff plastic cylindrical housing (1), wherein the cable spool is placed, and comprising an upper central opening (2) whereby the cable may be unwound. According to the invention, said upper central opening (2) includes a device that retains the free end of the cable and formed of a strip that is part of said housing (1), extends diametrically across said central opening (2), and comprises a through-hole (4) through which the cable is passed, ensuring that the same is retained.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'emballage et de déroulement d'une bobine de câble (B), comportant un boîtier (1 ) en matière plastique rigide, de forme cylindrique, dans lequel est placée la bobine de câble et comportant un orifice central supérieur (2) par lequel peut être déroulé le câble. Selon l'invention, ledit orifice central supérieur (2) comprend un dispositif de retenue de l'extrémité libre du câble constitué d'une languette (3) faisant partie du dit boîtier (1 ) et traversant diamétralement le dit orifice central (2) et comportant une ouverture de passage (4) du câble assurant sa retenue.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)