WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009138410) DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE DOTÉ D'UN DISPOSITIF DE LUMIÈRE INTERACTIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/138410    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/055738
Date de publication : 19.11.2009 Date de dépôt international : 12.05.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.03.2010    
CIB :
G07F 11/00 (2006.01), G07F 9/00 (2006.01)
Déposants : N&W GLOBAL VENDING S.p.A. [IT/IT]; Via Roma, 24 Valbrembo (IT) (Tous Sauf US).
GHIDOTTI, Paolo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : GHIDOTTI, Paolo; (IT)
Mandataire : JORIO, Paolo; (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2008A 000356 13.05.2008 IT
Titre (EN) VENDING MACHINE WITH AN INTERACTIVE LIGHT DEVICE
(FR) DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE DOTÉ D'UN DISPOSITIF DE LUMIÈRE INTERACTIF
Abrégé : front page image
(EN)A product vending machine (1) having a casing (2) housing products for dispensing; a pay unit (4) having a pay interface (6); a product dispenser unit (5) having a product pickup compartment (10) formed in the casing (2); and an interactive light device (11) having a first (12) and a second (13) light emitter located on the casing (2), adjacent to the pay interface (6) and the product pickup compartment (10) respectively, and an electronic control unit (14) for selectively controlling the first (12) and second (13) light emitter in at least three different light signaling modes, each indicating a specific operation to be performed by the user regarding the pay interface (6) and/or product pickup compartment (10).
(FR)L'invention porte sur un distributeur automatique de produit (1) comportant une enceinte (2) renfermant des produits destinés à être distribués ; une unité de paiement (4) comportant une interface de paiement (6) ; une unité de distribution de produit (5) comportant un compartiment de saisie de produit (10) formé dans l'enceinte (2) ; et un dispositif de lumière interactif (11) comportant un premier (12) et un second (13) émetteur de lumière situés sur l'enceinte (2), au voisinage de l'interface de paiement (6) et du compartiment de saisie de produit (10), respectivement, et une unité de commande électronique (14) pour commander de façon sélective les premier (12) et second (13) émetteurs de lumière dans au moins trois modes de signalisation de lumière différents, indiquant chacun une opération spécifique devant être effectuée par l'utilisateur en ce qui concerne l'interface de paiement (6) et/ou le compartiment de saisie de produit (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)