WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009138278) ACTIONNEUR MAGNÉTIQUE AZIMUTAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/138278    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/053118
Date de publication : 19.11.2009 Date de dépôt international : 17.03.2009
CIB :
F16K 31/06 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
FRITZSCHE, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RAIN, Oliver [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FRITZSCHE, Thomas; (DE).
RAIN, Oliver; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102008001823.6 16.05.2008 DE
Titre (DE) AZIMUTAL-MAGNETAKTOR
(EN) AZIMUTHAL MAGNETIC ACTUATOR
(FR) ACTIONNEUR MAGNÉTIQUE AZIMUTAL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Drehaktor (10), insbesondere zur Betätigung eines Kraftstoffinjektors für Verbrennungskraftmaschinen. Der Kraftstoffinjektor umfasst ein Gehäuse (12), in dem mindestens ein Drehaktor-Modul (16, 22, 42, 44) angeordnet ist. Im Magnetkreis des mindestens einen Drehaktor-Moduls (16, 22, 42, 44) werden Magnetkräfte F (34) in Längsrichtung erzeugt, die die Lage des mindestens einen Drehaktor-Moduls (16, 22, 42, 44) in azimutaler Richtung verändern.
(EN)The invention relates to a rotating actuator (10), particularly for actuating a fuel injector for internal combustion engines. The fuel injector comprises a housing (12), in which at least one rotating actuator module (16, 22, 42, 44) is disposed. Magnetic forces F (34) are produced in the magnetic circuit of the at least one rotating actuator module (16, 22, 42, 44) in the longitudinal direction, said forces changing the position of the at least one rotating actuator module (16, 22, 42, 44) in the azimuthal direction.
(FR)L'invention concerne un actionneur rotatif (10), en particulier pour l'actionnement d'un injecteur de carburant pour moteurs à combustion interne. L'injecteur de carburant comprend un boîtier (12) dans lequel est disposé au moins un module d'actionneur rotatif (16, 22, 42, 44). Des forces magnétiques F (34), qui modifient la position du ou des modules d'actionneurs magnétiques (16, 22, 42, 44) dans une direction azimutale, sont générées dans la direction longitudinale dans le circuit magnétique du ou des modules d'actionneurs rotatifs (16, 22, 42, 44).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)