Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2009138244 - APPAREIL DE DÉCLENCHEMENT POUR DISPOSITIFS DE SECOURS AUX PERSONNES PRISES DANS DES AVALANCHES

Numéro de publication WO/2009/138244
Date de publication 19.11.2009
N° de la demande internationale PCT/EP2009/003482
Date du dépôt international 15.05.2009
CIB
A62B 99/00 2009.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
62SAUVETAGE; LUTTE CONTRE L'INCENDIE
BDISPOSITIFS, APPAREILS OU PROCÉDÉS DE SAUVETAGE
99Matière non prévue dans les autres groupes de la présente sous-classe
CPC
A62B 99/00
AHUMAN NECESSITIES
62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
99Subject matter not provided for in other groups of this subclass
A63B 29/021
AHUMAN NECESSITIES
63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
29Apparatus for mountaineering
02Mountain guy-ropes or accessories, e.g. avalanche ropes; Means for indicating the location of accidentally buried, e.g. snow-buried, persons
021Means for indicating the location of accidentally buried, e.g. snow-buried, persons
Déposants
  • ASCHAUER, Peter [DE]/[DE]
  • HÖRCHER, Günter [DE]/[DE] (UsOnly)
  • GENSWEIN, Manuel [CH]/[CH] (UsOnly)
Inventeurs
  • ASCHAUER, Peter
  • HÖRCHER, Günter
  • GENSWEIN, Manuel
Mandataires
  • KÖSTER, Hajo
Données relatives à la priorité
10 2008 023 679.915.05.2008DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) AUSLÖSEVORRICHTUNG FÜR LAWINENRETTUNGSGERÄTE
(EN) TRIGGERING MECHANISM FOR AVALANCHE RESCUE DEVICES
(FR) APPAREIL DE DÉCLENCHEMENT POUR DISPOSITIFS DE SECOURS AUX PERSONNES PRISES DANS DES AVALANCHES
Abrégé
(DE)
Bereitgestellt wird eine Auslösevorrichtung für Geräte zur Rettung oder zur Lageanzeige von Personen in Lawinen sowie zu Verminderung des Verschüttungsgrades von durch Lawinen erfassten Personen, die durch manuelle Eigenbetätigung ausgelöst werden kann. Diese Auslösevorrichtung (3, 3') zeichnet sich dadurch aus, dass sie eine Funkeinrichtung (17, 17'), die mit einer Stromversorgung (24), einem Sender, einem Empfänger, einer Antenne (35) und einer Datenverarbeitungseinrichtung ausgestattet ist, besitzt und von der Funkeinrichtung mindestens einer weiteren Auslösevorrichtung ein Funksignal zur Betätigung der eigenen Auslösevorrichtung (3, 3') empfangen kann, die Funkeinrichtung (17) entweder integraler Bestandteil der Auslösevorrichtung (3, 3') oder ein zusätzlicher separater, jedoch funktionell damit verbundener oder lösbar verbindbarer Bestandteil ist, und die Auslösevorrichtung (3, 3') eine Betätigungseinrichtung besitzt, die bei Empfang eines Funksignals eine Fremd-Betätigung der eigenen Auslösevorrichtung (3, 3') hervorrufen kann, und die Funkeinrichtung (17, 17') mindestens folgende Schaltungszustände aufweisen kann: a1) bei manueller Eigenbetätigung wird lediglich die eigene Auslösevorrichtung (3, 3') betätigt und b1) die Fremd-Betätigung der Auslösevorrichtung (3, 3') durch ein von einer weiteren Auslösevorrichtung erhaltenes Funksignal ist möglich. Dadurch ist es möglich, eine Fremdauslösung eines Lawinenrettungsgerätes durch eine andere Person zu bewirken.
(EN)
Disclosed is a triggering mechanism for devices used for rescuing or locating persons in avalanches and reducing the degree to which persons are buried in avalanches. Said triggering mechanism (3, 3'), which can be manually triggered by the wearer, is characterized in that the same comprises radio equipment (17, 17') encompassing a power supply unit (24), a transmitter, a receiver, an antenna (35), and a data processing unit. Furthermore, the disclosed triggering mechanism (3, 3') can receive a radio signal from the radio equipment of at least one additional triggering mechanism in order to actuate the internal triggering mechanism (3, 3'), the radio equipment (17) is an integral part of the triggering mechanism (3, 3') or is an additional, separate part that is functionally connected or can be releasably connected to the triggering mechanism (3, 3'), the triggering mechanism (3, 3') comprises an actuator that can cause the internal triggering mechanism (3, 3') to be externally actuated when a radio signal is received, and the radio equipment (17, 17') can have at least the following switching states: a1) only the internal triggering mechanism (3, 3') is actuated when being manually actuated by the wearer; and b1) the triggering mechanism (3, 3') can be externally actuated by a radio signal received from an additional triggering mechanism, thus allowing another person to externally trigger an avalanche rescue device.
(FR)
L'invention concerne un appareil de déclenchement pour des dispositifs de secours ou d'indication de la position de personnes prises dans des avalanches, et de réduction du degré d'ensevelissement de personnes prises dans des avalanches, l'appareil pouvant être actionné manuellement par la personne elle-même. L'appareil de déclenchement (3, 3') est caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif radio (17, 17') pourvu d'une alimentation électrique (24), d'un émetteur, d'un récepteur, d'une antenne (35) et d'un dispositif de traitement de données, et peut recevoir un signal radio, émis par un autre appareil de déclenchement, pour son propre actionnement; le dispositif radio (17) fait partie intégrante de l'appareil de déclenchement (3, 3') ou est un composant séparé supplémentaire, connecté de façon fonctionnelle à l'appareil de déclenchement (3, 3') ou pouvant y être connecté de façon amovible; l'appareil de déclenchement (3, 3') comporte un élément d'actionnement pouvant provoquer un actionnement étranger de l'appareil de déclenchement (3, 3') en cas de réception d'un signal radio; et le dispositif radio (17) peut présenter au moins les états de commutation suivants: a1) en cas d'actionnement manuel propre, seul l'appareil de déclenchement (3, 3') propre est actionné, et b1) l'actionnement étranger de l'appareil de déclenchement (3, 3') par un signal radio émis par un autre appareil de déclenchement est possible. Il est ainsi possible de provoquer un déclenchement étranger d'un tel dispositif de secours par une autre personne.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international