WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009138242) DISPOSITIF DE PERÇAGE, NOTAMMENT DISPOSITIF DE PERÇAGE D'OS COMPORTANT UN SYSTÈME D'ARRÊT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/138242    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/003476
Date de publication : 19.11.2009 Date de dépôt international : 15.05.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.03.2010    
CIB :
A61B 17/16 (2006.01), B23B 45/00 (2006.01)
Déposants : HUBER, Andreas [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : HUBER, Andreas; (DE)
Mandataire : LENZING GERBER STUTE; Partnerschaftsgesellschaft von Patentanwälten Bahnstrasse 9 40212 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 023 920.8 16.05.2008 DE
20 2008 006 680.8 16.05.2008 DE
10 2008 032 704.2 11.07.2008 DE
Titre (DE) BOHRVORRICHTUNG, INSBESONDERE KNOCHENBOHRVORRICHTUNG, MIT ANHALTEEINRICHTUNG
(EN) DRILLING DEVICE, IN PARTICULAR BONE DRILLING DEVICE, COMPRISING A STOPPING MECHANISM
(FR) DISPOSITIF DE PERÇAGE, NOTAMMENT DISPOSITIF DE PERÇAGE D'OS COMPORTANT UN SYSTÈME D'ARRÊT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bohrvorrichtung, insbesondere Knochenbohrvorrichtung, mit zwei konzentrischen (20, 10) axial gegeneinander verschieblichen Teilen (20, 10), wobei das Innenteil (20) gegenüber dem als Bohrer ausgebildeten Außenteil (10) axial in Bohrrichtung mittels einer Feder (30) vorgespannt ist und ohne oder zu geringe Kraftgegenbeaufschlagung mit seiner Spitze (22) gegenüber der Spitze (12) des Außenteils (10) in Bohrrichtung etwas vorsteht, und einer Einrichtung, die bei einer axialen Verschiebung des Innenteils (20) gegenüber dem Außenbohrer (10) den Antrieb des Gesamtbohrers (20, 10) unterbricht, wobei das Innenteil (20) zum Außenteil (10) drehfest ist, wobei ein Sensor (40) in einem festen Abstand relativ zum Ende des Außenteils (10) angeordnet ist und die axiale Verschiebung des Innenteils (20) zum Außenteil (10), insbesondere kapazitiv, induktiv oder mittels Lichtschranke, detektiert und die Einrichtung bei Verschiebung des Innenteils (20) gegenüber dem Außenteil (10) um einen vorgegebenen Wert den Antrieb (50) des Bohrers (20, 10), insbesondere unmittelbar, anhält.
(EN)The invention relates to a drilling device, in particular a bone drilling device, comprising two concentric parts (20, 10) that can be axially moved towards each other. The inner part (20) is axially preloaded relative to the outer part (10) designed as a drill in the drilling direction by means of a spring (30). The tip (22) of the inner part (20) slightly protrudes relative to the tip (12) of the outer part (10) in the drilling direction when no or too little force is applied. Said drilling device further comprises a mechanism which interrupts the driving operation of the entire drill (20, 10) when the inner part (20) is axially moved relative to the outer drill (10). The inner part (20) is rotationally fixed relative to the outer part (10). A sensor (40) is arranged at a set distance from the end of the outer part (10). The axial movement of the inner part (20) towards the outer part (10) is detected especially in a capacitive or inductive manner or by means of a photoelectric barrier. The mechanism in particular directly stops the drive unit (50) of the drill (20, 10) when the inner part (20) is moved by a predefined value relative to the outer part (10).
(FR)L'invention concerne un dispositif de perçage, notamment un dispositif de perçage d'os, comportant deux parties concentriques (20, 10) pouvant coulisser axialement l'une par rapport à l'autre, la partie intérieure (20) étant précontrainte axialement dans le sens de perçage au moyen d'un ressort (30) par rapport à la partie extérieure (10) conçue en tant que foret, et faisant légèrement saillie dans le sens de perçage, avec une application de force opposée nulle ou négligeable, avec sa pointe (22) par rapport à la pointe (12) de la partie extérieure (10); et un appareil interrompant l'entraînement du foret complet (20, 10) lorsque la partie intérieure (20) est décalée axialement par rapport à la partie extérieure (10), la partie intérieure (20) étant solidaire en rotation avec la partie extérieure (10). Un détecteur (40) est disposé à un écart fixe par rapport à l'extrémité de la partie extérieure (10) et détecte le décalage axial de la partie intérieure (20) par rapport à la partie extérieure (10), notamment de façon capacitive, inductive ou au moyen d'une barrière lumineuse, et l'appareil coupe l'entraînement (50) du foret (20, 10), notamment directement, lorsque la partie intérieure (20) est décalée axialement par rapport à la partie extérieure (10) de l'ordre d'une valeur prédéfinie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)