WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009138200) VÉHICULE DE TRACTION SUR RAILS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/138200    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/003322
Date de publication : 19.11.2009 Date de dépôt international : 11.05.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.11.2009    
CIB :
F01P 3/12 (2006.01), F01P 7/16 (2006.01), B61J 3/12 (2006.01), B61H 9/00 (2006.01)
Déposants : SCHALKER EISENHÜTTE MASCHINENFABRIK GMBH [DE/DE]; Magdeburger Strasse 37 45881 Gelsenkirchen (DE) (Tous Sauf US).
SCHNEIDERS, Egon [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHNEIDERS, Egon; (DE)
Mandataire : SCHLEITZER, Dirk-Karsten; Gesthuysen, von Rohr & Eggert Huyssenallee 100 45128 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 023 175.4 10.05.2008 DE
Titre (DE) SCHIENENGEFÜHRTES TRIEBFAHRZEUG
(EN) RAIL-BOUND TRACTIVE UNIT
(FR) VÉHICULE DE TRACTION SUR RAILS
Abrégé : front page image
(DE)Dargestellt und beschrieben ist ein Schienengeführtes Triebfahrzeug (1), mit einem Verbrennungsmotor (2), einem an einen Motorkühler (3) angeschlossenen Motorkühlkreislauf (4) zum Kühlen des Verbrennungsmotors (2) und Bremsmitteln zum Abbremsen des Triebfahrzeugs, wobei in dem Motorkühlkreislauf (4) ein Kühlmittelstrom im Kreislauf geführt wird, wobei die Bremsmittel wenigstens eine elektrische Widerstandsbremse mit wenigstens einem Bremswiderstand (6) aufweisen und wobei ein eine Kühlflüssigkeit führender Bremskühlkreislauf (7) zum Kühlen des Bremswiderstandes (6) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Größe der von dem Kühlmittelstrom beim Kühlen überströmten und/oder durchströmten Wärmeübertragungsfläche des Motorkühlers (3) in Abhängigkeit von der Kühlmitteltemperatur im Verbrennungsmotor (2) automatisch Steuer- bzw. regelbar ist.
(EN)The invention relates to a rail-bound tractive unit (1), with an internal combustion engine (2), an engine-cooling circuit (4), connected to an engine radiator for cooling the internal combustion engine (2) and means for braking the tractive unit. A coolant is circulated in the engine-cooling circuit (4). The braking means comprise at least one electrical resistance brake with at least one brake resistance (6). A brake-cooling circuit (7), carrying a coolant, is provided for cooling the brake resistance (6). According to the invention, the size of the heat transfer surface of the engine radiator (3), over which and/or through which the coolant flows when cooling, can be controlled and regulated automatically as a function of the temperature of the coolant in the internal combustion engine (2).
(FR)L’invention concerne un véhicule de traction sur rails (1) équipé d’un moteur à combustion interne (2), d’un circuit de refroidissement de moteur (4) raccordé à un système de refroidissement du moteur (3) pour refroidir le moteur à combustion interne (2), et de moyens de freinage pour freiner le véhicule de traction. Dans le circuit de refroidissement du moteur (4), un flux d’agent de refroidissement est mis en circulation, les moyens de freinage présentant au moins un frein rhéostatique électrique équipé d'au moins une résistance de freinage (6). Un circuit de refroidissement de freinage (7), qui fait circuler un liquide de refroidissement, est destiné à refroidir la résistance de freinage (6). L’invention prévoit que la taille de la surface de transmission de chaleur du système de refroidissement du moteur (3), qui est traversée et/ou balayée par le flux d’agent de refroidissement lors du refroidissement, peut être commandée et/ou régulée automatiquement en fonction de la température de l’agent de refroidissement dans le moteur à combustion interne (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)