WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009138193) PRODUCTION DE TABAC COUPÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/138193    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/003292
Date de publication : 19.11.2009 Date de dépôt international : 08.05.2009
CIB :
A24B 7/00 (2006.01), A24B 3/16 (2006.01), A24B 7/14 (2006.01), A24B 1/04 (2006.01), A24B 5/10 (2006.01)
Déposants : HAUNI MASCHINENBAU AG [DE/DE]; Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32 21033 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
ZIELKE, Dietmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZIELKE, Dietmar; (DE)
Mandataire : GREBNER, Christian; Seemann & Partner Ballindamm 3 20095 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 023 251.3 13.05.2008 DE
Titre (DE) HERSTELLUNG VON SCHNITTTABAK
(EN) PRODUCTION OF CUT TOBACCO
(FR) PRODUCTION DE TABAC COUPÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Schnitttabak, wobei Tabakgut, vorzugsweise von Stengeln und/oder Rippen befreites Tabakgut, bereitgestellt wird. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass folgende Verfahrensschritte ausgeführt werden: a) das Tabakgut wird in wenigstens zwei Tabakgutgrößenklassen (14, 24.1, 24.2, 24.3) klassifiziert und verteilt, b) mindestens eine Tabakmenge einer Tabakgutgrößenklasse (14, 24.1, 24.2, 24.3) wird einmal oder mehrmals zerkleinert, so dass eine oder mehrere Tabakgutgrößenunterklassen gebildet werden, c) eine Tabakmenge einer Tabakgutgrößenunterklasse mit einer Tabakmenge einer Tabakgutgrößenklasse (14, 24.1, 24.2, 24.3) und/oder einer Tabakmenge einer weiteren Tabakgutgrößenunterklasse in einem vorbestimmten Mischungsverhältnis miteinander zu einer Tabakmischungsmenge gemischt werden und d) in einem nachfolgenden Schritt die Tabakmischungsmenge zu Schnitttabak geschnitten wird.
(EN)The invention relates to a method for producing cut tobacco, wherein tobacco product, preferably tobacco product free of stems and/or ribs, is provided. The method is characterized in that the following steps are performed: a) the tobacco product is classified into at least two tobacco product size classes (14, 24.1, 24.2, 24.3) and distributed, b) at least one quantity of tobacco of a tobacco product size class (14, 24.1, 24.2, 24.3) is chopped one or more times such that one or more tobacco product size subclasses are formed, c) a quantity of tobacco of a tobacco product size subclass is mixed with a quantity of tobacco of a tobacco product size class (14, 24.1, 24.2, 24.3) and/or a quantity of tobacco of a further tobacco product size subclass in a specified mixing ratio to form a quantity of tobacco mixture, and d) the quantity of tobacco mixture is cut into cut tobacco in a subsequent step.
(FR)L'invention concerne un procédé de production de tabac coupé, selon lequel on obtient un produit de tabac, de préférence exempt de tiges et/ou de nervures. Le procédé est caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : a) le produit de tabac est classé en au moins deux classes de taille dudit produit (14, 24.1, 24.2, 24.3) et distribué; b) au moins une quantité de tabac d'un produit d'une classe de taille (14, 24.1, 24.2, 24.3, 24.3) est fragmentée une ou plusieurs fois, de manière à former une ou plusieurs sous-classes de taille de produit de tabac; c) une quantité de tabac d'une sous-classe de taille de produit de tabac est mélangée avec une quantité de tabac d'une classe de taille de produit de tabac (14, 24.1, 24.2, 24.3) et/ou une quantité de tabac d'une autre sous-classe de taille de produit de tabac, dans un rapport de mélange prédéterminé, de manière à former une quantité de mélange de tabac, et d) dans une étape ultérieure, la quantité de mélange de tabac est coupée en tabac coupé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)