WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009138078) DISPOSITIF D'ARRÊT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/138078    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/000700
Date de publication : 19.11.2009 Date de dépôt international : 15.05.2009
CIB :
B66F 7/08 (2006.01), B66F 7/28 (2006.01)
Déposants : MAHA MASCHINENBAU HALDENWANG GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hoyen 20 87490 Haldenwang (DE) (Tous Sauf US).
DEURING, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRÖTZINGER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GROTZ, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DEURING, Thomas; (DE).
GRÖTZINGER, Thomas; (DE).
GROTZ, Jürgen; (DE)
Mandataire : MATIAS, Bruno; MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann Paul-Heyse-Strasse 29 80336 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 024 051.6 16.05.2008 DE
Titre (DE) ARRETIERVORRICHTUNG
(EN) FIXING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ARRÊT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Arretiervorrichtung zum lösbaren Arretieren von relativ zueinander beweglichen Bauteilen (11, 12), insbesondere Hebevorrichtungen, mit einem an einem ersten Bauteil (11) montierbaren Verriegelungsmechanismus (1), mit zumindest einer Verriegelungseinheit (2), einem an einem zweiten Bauteil montierbaren Rastelement (3), das eine Vielzahl von im Wesentlichen gleichartig ausgebildeten Rasten (4) aufweist, wobei das Verriegelungselement (2) mit zumindest einer Raste (4) lösbar, form- und/ oder kraftschlüssig in Eingriff bringbar ist, und einem Kraftelement (5) zum Erzeugen einer Relativbewegung zwischen dem Verriegelungselement (2) und zumindest einer Raste (4) wobei zumindest in einem Teilbereich (103) des Rastenelementes (3) die Rasten (4) unterschiedliche Abstände zueinander aufweisen.
(EN)The invention relates to a fixing device for detachably fixing components (11, 12) that can be moved relative to each other, particularly lifting devices, comprising a locking mechanism (1) that can be mounted on a first component (11), at least one locking unit (2) (2), a detent element (3) that can be mounted on a second component and comprises a plurality of substantially identically configured detents (4), wherein the locking element (2) can be positively or non-positively engaged with at least one detent (4) in a detachable manner, and a force element (5) for producing a relative movement between the locking element (2) and at least one detent (4), wherein the detents (4) have different distances from each other at least in a partial region (103) of the detent element (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'arrêt destiné à arrêter, de manière libérable, des composants (11, 12) mobiles entre eux, en particulier des dispositifs de levage, comprenant un mécanisme de verrouillage (1) pouvant être monté sur un premier composant (11), au moins une unité de verrouillage (2), un élément d'encliquetage (3) pouvant être monté sur un second composant, et qui présente une pluralité d'encoches (4) de formes sensiblement identiques, dispositif caractérisé en ce que l'élément de verrouillage (2) peut être amené en prise avec au moins une encoche (4), de manière libérable, par liaison de forme et/ou par assemblage à force, et avec un élément de force (5) pour la production d'un déplacement relatif entre l'élément de verrouillage (2) et au moins une encoche (4), et en ce qu'au moins dans une zone partielle (103) de l'élément d'encliquetage (3), les encoches (4) présentent des distances différentes entre elles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)