WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009138015) PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'IMAGE ET DISPOSITIF CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/138015    N° de la demande internationale :    PCT/CN2009/071655
Date de publication : 19.11.2009 Date de dépôt international : 06.05.2009
CIB :
G09G 5/37 (2006.01), G06F 3/14 (2006.01), H04N 5/00 (2006.01)
Déposants : HUAWEI DEVICE CO., LTD [CN/CN]; Huawei Administration Building Bantian, Longgang District Shenzhen, Guangdong 518129 (CN) (Tous Sauf US).
LI, Rongbao [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
RUAN, Guanchun [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
ZENG, Qingyu [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
CAI, Fenghua [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : LI, Rongbao; (CN).
RUAN, Guanchun; (CN).
ZENG, Qingyu; (CN).
CAI, Fenghua; (CN)
Mandataire : UNITALEN ATTORNEYS AT LAW; 7th Floor, Scitech Place No.22, Jian Guo Men Wai Ave., Chao Yang District Beijing 100004 (CN)
Données relatives à la priorité :
200810098123.8 13.05.2008 CN
Titre (EN) IMAGE DISPLAYING METHOD AND ITS DEVICE
(FR) PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'IMAGE ET DISPOSITIF CORRESPONDANT
(ZH) 一种图像呈现方法及装置
Abrégé : front page image
(EN)An image displaying method and its device are provided. The method include: receiving the parameters of source image and the parameters of target background for displaying source image; and computering equiratio scaling parameter of the source image and corresponding position of the source image in the target background according to the parameters of source image and the parameters of target background; zooming the source image according to the equiratio scaling parameter; outputting a picture by combining the source image that has been zoomed according to the corresponding position of the source image in the target background.
(FR)La présente invention concerne un procédé d'affichage et le dispositif correspondant. Le procédé consiste à recevoir les paramètres d'image source et les paramètres d'arrière-plan cible pour l'affichage de l'image source. Le procédé consiste ensuite à calculer un paramètre de mise en proportions de l'image source et de la position correspondante de l'image source dans l'arrière-plan cible en fonction des paramètres de l'image source et des paramètres de l'arrière-plan. Le procédé consiste aussi à zoomer l'image source en fonction du paramètre de mise en proportion. Le procédé consiste enfin à produire en sortie une image en combinant, dans l'arrière-plan cible, l'image source qui a été zoomée en fonction de la position correspondante de l'image source.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)