(EN) In accordance with one or more embodiments, a system for facilitating transfer of data and information over a network includes a database component, a communication component adapted to communicate with a user via a portable communication device over the network, and a processing component adapted to receive a request for data and information from the user via the portable communication device over the network and process the request by accessing one or more documents from the database component related to at least one component of a machine specified by the user passed with the request. The communication component transfers the one or more documents from the database component to the portable communication device for viewing by the user.
(FR) Selon un ou plusieurs modes de réalisation, un système pour faciliter le transfert de données et d'informations sur un réseau comprend un composant de base de données, un composant de communication conçu pour communiquer avec un utilisateur par l'intermédiaire d'un dispositif de communication portable sur le réseau, et un composant de traitement conçu pour recevoir une demande de données et d’informations de l'utilisateur par l'intermédiaire du dispositif de communication portable sur le réseau et traiter la demande en accédant à un ou plusieurs documents dans le composant de base de données en relation avec au moins un composant d'une machine spécifiée par l'utilisateur transféré avec la demande. Le composant de communication transfère le ou les documents du composant de base de données au dispositif de communication portable pour visualisation par l'utilisateur.