WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009136851) PROCÉDÉ ET ANALYSEUR DE COULEUR DE REVÊTEMENT POUR ANALYSER EN LIGNE LA COULEUR D'UN REVÊTEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/136851    N° de la demande internationale :    PCT/SE2009/050483
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 05.05.2009
CIB :
G01F 22/02 (2006.01), G01N 33/34 (2006.01), G01N 7/14 (2006.01)
Déposants : MATTSSONFÖRETAGEN I UDDEVALLA AKTIEBOLAG [SE/SE]; Gustaf Mattssons väg 2 S-451 50 Uddevalla (SE) (Tous Sauf US).
KARLSSON, Håkan [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : KARLSSON, Håkan; (SE)
Mandataire : HYNELL PATENTTJÄNST AB; Patron Carls väg 2 S-683 40 Uddeholm (SE)
Données relatives à la priorité :
0801004-3 06.05.2008 SE
Titre (EN) PROCEDURE AND COATING COLOUR ANALYZER FOR ON-LINE ANALYSIS OF COATING COLOUR
(FR) PROCÉDÉ ET ANALYSEUR DE COULEUR DE REVÊTEMENT POUR ANALYSER EN LIGNE LA COULEUR D'UN REVÊTEMENT
Abrégé : front page image
(EN)A coating colour analyzer (20) is used for on-line analysis of coating colour with regard to air content, etc. that comprises a. a measurement vessel (21), b. means to remove a sample of coating colour from a flow of deaerated coating colour for a coater (I)5 which means comprises an inlet conduit (22) to the measurement vessel and an outlet conduit (23) from the measurement vessel (21), b. means for sealing the measurement vessel (21), which sealing means comprises a first valve (Vl) in the inlet conduit (22) and a second valve (V2) in the outlet conduit (23), c. means (24, V3) for exposing the sample of coating colour in the measurement vessel (21) to a predetermined increase of pressure that, when the sample of coating colour still contains captured air, decreases the volume of the sample of coating colour and increases its density, and d. means (28, 31) for determining the decrease of volume / increase of density at the predetermined increase of pressure. In order to avoid the need to decrease the volume of the measurement vessel (21) by use of moveable components in the measurement vessel (21), the increase of pressure is by means (24, V3) which apply compressed air in direct contact with the sample of coating colour.
(FR)L'invention porte sur un analyseur de couleur de revêtement (20) qui est utilisé pour une analyse en ligne de la couleur d'un revêtement, en rapport à la teneur en air, etc., lequel analyseur comprend a. un récipient de mesure (21), b. des moyens pour retirer un échantillon de couleur de revêtement d'un écoulement de couleur de revêtement désaéré pour une machine à enduire (I), lesquels moyens comprennent un conduit d'entrée (22) vers le récipient de mesure et un conduit de sortie (23) à partir du récipient de mesure (21), b. des moyens pour sceller de façon étanche le récipient de mesure (21), lesquels moyens de scellement étanches comprennent une première vanne (V1) dans le conduit d'entrée (22) et une seconde vanne (V2) dans le conduit de sortie (23), c. des moyens (24, V3) pour exposer l'échantillon de couleur de revêtement dans le récipient de mesure (21) à une augmentation prédéterminée de pression qui, lorsque l'échantillon de couleur de revêtement contient encore de l'air capturé, réduit le volume de l'échantillon de couleur de revêtement et augmente sa densité, et d. des moyens (28, 31) pour déterminer la diminution de volume/augmentation de densité lors de l'augmentation prédéterminée de la pression. Afin d'éviter d'avoir à réduire le volume du récipient de mesure (21) à l'aide de composants mobiles dans le récipient de mesure (21), l'augmentation de pression est obtenue par des moyens (24, V3) qui appliquent de l'air comprimé en contact direct avec l'échantillon de couleur de revêtement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)