WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009136815) POSTE DE SOUDAGE À INVERSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/136815    N° de la demande internationale :    PCT/RU2009/000212
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 04.05.2009
CIB :
B23K 9/00 (2006.01), B23K 9/32 (2006.01), H05K 7/20 (2006.01)
Déposants : OBSCHESTVO S OGRANICHENNOY OTVETSTVENNOSTYU "NAUCHNO-PROIZVODSTVENNOYE PREDPRIYATIYE "FEB" [RU/RU]; ul. Gzhatskaya, 27 St.Petersburg, 195220 (RU) (Tous Sauf US).
FEDYUKIN, Sergey Valentinovich [RU/RU]; (RU) (US Seulement)
Inventeurs : FEDYUKIN, Sergey Valentinovich; (RU)
Mandataire : PILISHKINA, Lyudmila Stanislavovna; G-165, a/ya 15 Moscow, 121165 (RU)
Données relatives à la priorité :
2008117514 06.05.2008 RU
Titre (EN) INVERTER WELDING MACHINE
(FR) POSTE DE SOUDAGE À INVERSION
(RU) СВАРОЧНЫЙ ИНВЕРТОРНЫЙ ИСТОЧНИК
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an inverter welding source and can be used in electrical engineering. The separation panel of the source body is secured between the front and the rear panels thereof, which panels are connected to a base and to a removable cover so as a top section is formed for accommodating therein high- and low-voltage electronic components. A lower section is in the form of an air duct which is provided with a fan and with at least one first and one second radiators for cooling a supply transformer, chokes and power rectifying modules which are arranged therein. The separation panel has openings for mounting the first radiator in such a way that horizontal flat surface thereof is oriented towards the inside of the upper section. The radiators are mounted with the fins thereof positioned vertically with respect to the base and are secured to the separation panel in such a way that the fins are disposed longitudinally with respect to the airflow coming from the fan. The second radiator is attached to the separation panel in such a way that it is vertically offset with respect thereto and a gap is formed. The power rectifying modules are arranged in the above-mentioned gap on the horizontal flat surface of said radiator. The invention makes it possible to reduce the cost of the source and improve the reliability thereof owing to the optimised operational temperatures of the electronic components and a high degree of protection against dust and moisture.
(FR)L’invention concerne un poste de soudage à inversion et peut s’utiliser dans des équipements électriques. Un panneau de séparation du poste de soudage est fixé entre ses panneaux avant et arrière, reliés à la base et à un couvercle amovible de manière à former un compartiment supérieur qui accueille des composants électroniques haute tension et basse tension. Le compartiment inférieur se présente comme une conduite d’air dotée d’un ventilateur et d’au moins un premier et un deuxième radiateurs destinés à refroidir le transformateur de force, les bobines d’arrêt et les modules redresseurs de force qu’il contient. Le panneau de séparation comprend un orifice pour le montage du premier radiateur qui est tourné par sa surface horizontale plane vers le compartiment supérieur. Les radiateurs sont montés de manière à ce que leurs nervures soient orientées verticalement par rapport à la base et sont montés sur le panneau de séparation de manière à ce que leurs nervures soient orientées longitudinalement par rapport au flux d’air provenant du ventilateur. Le deuxième radiateur est monté avec un décalage vertical par rapport au panneau de séparation, de façon à former un intervalle. Les modules redresseurs de force sont montés dans cet intervalle sur une surface horizontale plane par rapport à la surface du radiateur. L’invention permet la création d’un poste de soudage plus économique et plus fiable grâce à l’optimisation des modes de températures de fonctionnement des composants électroniques et un plus grand degré de protection contre la poussière et l’humidité.
(RU)Изобретение относится к сварочному инверторному источнику и может найти применение в электротехнике. Разделительная панель корпуса источника закреплена между передней и задней его панелями, соединенными с основанием и съёмной крышкой с образованием верхнего отсека, в котором размещены высоковольтные и низковольтные электронные компоненты. Нижний отсек выполнен в виде воздухопровода, оснащенного вентилятором и по меньшей мере первым и вторым радиаторами для охлаждения размещенных в нем силового трансформатора, дросселей и силовых выпрямляющих модулей. Разделительная панель имеет отверстие для установки первого радиатора плоской горизонтальной поверхностью внутрь верхнего отсека. Радиаторы установлены с вертикальным расположением ребер относительно основания и закреплены на разделительной панели с продольным расположением ребер относительно направления потока воздуха от вентилятора. Второй радиатор закреплен с вертикальным смещением относительно разделительной панели с образованием зазора. Силовые выпрямляющие модули установлены в указанном зазоре на плоской горизонтальной поверхности этого радиатора. Изобретение обеспечивает удешевление источника при повышении надежности работы за счет оптимизации температурных режимов работы электронных компонентов и высокой степени защиты от пыли и влаги.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)