WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009136549) DISPOSITIF POUR RÉSERVOIR DE CHASSE D'EAU ET TOILETTE À CHASSE D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/136549    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/058071
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 23.04.2009
CIB :
E03D 1/012 (2006.01), E03D 11/02 (2006.01)
Déposants : INAX CORPORATION [JP/JP]; 1, Koiehonmachi 5-chome, Tokoname-shi, Aichi 4798585 (JP) (Tous Sauf US).
SHIRAI, Yasuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NOMURA, Kazuteru [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
WATARI, Kojiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SHIRAI, Yasuhiro; (JP).
NOMURA, Kazuteru; (JP).
WATARI, Kojiro; (JP)
Mandataire : GRANDOM PATENT LAW FIRM; Watatsune Daigo Bldg., 8-24, Marunouchi 1-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi, 4600002 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-122160 08.05.2008 JP
2008-125157 12.05.2008 JP
Titre (EN) FLUSH TANK DEVICE AND FLUSH TOILET
(FR) DISPOSITIF POUR RÉSERVOIR DE CHASSE D'EAU ET TOILETTE À CHASSE D'EAU
(JA) 洗浄タンク装置及び水洗式便器
Abrégé : front page image
(EN)A flush tank device and a flush toilet which are capable of satisfactorily flushing the toilet. A flush tank device (10) provided to a flush toilet is equipped with a flush tank body (11) having formed therein a water drain opening (12) communicating with a toilet body (1) having a toilet bowl (2). The water drain opening (12) is opened and closed by a float valve (20). Flush water is delivered to the flush tank body (11) by a water delivery device. The flush tank body (11) has a first containing section (14) and a second containing section (15). The second containing section (15) is horizontally partitioned by a partition wall (16), which has a first communicating hole (16A) formed therein, into an upper containing section (15A) and a lower containing section (15B). The lower containing section (15B) communicates with the first containing section (14).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour réservoir de chasse d'eau et une toilette à chasse d'eau efficaces. Un dispositif pour réservoir de chasse d'eau (10) associé à une toilette à chasse d'eau est équipé d'un corps de réservoir de chasse d'eau (11) muni d'un orifice d'évacuation d'eau (12) communiquant avec un corps de toilette (1) comportant une cuvette de toilette (2). L'orifice d'évacuation d'eau (12) s'ouvre et se ferme au moyen d'un clapet à flotteur (20). L'eau arrive dans le corps de réservoir de chasse d'eau (11) par le biais d’un dispositif d'apport d'eau. Le corps de réservoir de chasse d'eau (11) est constitué d'une première partie formant contenant (14) et d'une seconde partie formant contenant (15). La seconde partie formant contenant (15) est subdivisée dans le sens horizontal par une paroi de séparation (16), munie d'un premier trou de communication (16A), en une partie supérieure (15A) et en une partie inférieure (15B). La partie inférieure (15B) communique avec la première partie formant contenant (14).
(JA) 便器洗浄を良好に行うことができる洗浄タンク装置及び水洗式便器を提供する。  水洗式便器に備えられる洗浄タンク装置10は、便鉢2を有する便器本体1に連通する排水口12が設けられた洗浄タンク本体11を備えている。排水口12はフロート弁20により開閉される。洗浄タンク本体11は、給水装置により洗浄水が給水される。洗浄タンク本体11は、第1貯留部14と第2貯留部15とを有している。第2貯留部15は、第1連通孔16Aが貫設された隔壁16により、上貯留部15A及び下貯留部15Bの上下に区画されている。下貯留部15Bは第1貯留部14に連通している。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)