WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009136506) PROCÉDÉ DE DIAGNOSTIC DU CANCER DU PANCRÉAS À L'AIDE DE CHAÎNES DE SUCRE DE TYPE À LIAISON N
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/136506    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/002019
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 08.05.2009
CIB :
G01N 27/62 (2006.01), G01N 33/574 (2006.01)
Déposants : SUMITOMO BAKELITE COMPANY LIMITED [JP/JP]; 5-8, Higashi-shinagawa 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1400002 (JP) (Tous Sauf US).
ARAO, Tokuzo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MATSUMOTO, Kazuko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NISHIO, Kazuto [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SAKAMOTO, Hiroki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KITANO, Masayuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KUDO, Masatoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ARAO, Tokuzo; (JP).
MATSUMOTO, Kazuko; (JP).
NISHIO, Kazuto; (JP).
SAKAMOTO, Hiroki; (JP).
KITANO, Masayuki; (JP).
KUDO, Masatoshi; (JP)
Mandataire : HIROTA, Masanori; 3F Wakabayashi Building, 8-5, Akasaka 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-123391 09.05.2008 JP
Titre (EN) METHOD OF DIAGNOSING PANCREATIC CANCER WITH THE USE OF N-BINDING TYPE SUGAR CHAINS
(FR) PROCÉDÉ DE DIAGNOSTIC DU CANCER DU PANCRÉAS À L'AIDE DE CHAÎNES DE SUCRE DE TYPE À LIAISON N
(JA) N結合型糖鎖を利用した膵臓癌の診断方法
Abrégé : front page image
(EN)Provided are novel markers for diagnosing pancreatic cancer, a method of determining pancreatic cancer by using these markers, and so on. Blood samples are collected from 78 patients in total including 24 patients with benign pancreaticobiliary diseases (16 biliary calculi cases and 8 pancreatitis cases) and 54 pancreatic cancer patients and mass spectrometry is performed on N-binding type sugar chains in the plasma. From the data of 74 mass spectral peaks thus detected, 65 sugar chains are extracted. In estimation on pancreatic cancer or the benign pancreaticobiliary diseases with the use of these 65 sugar chains, correct answers are obtained in 74% of the diagnoses. By conducting T-test between two groups (i.e., a pancreatic cancer group and a benign pancreaticobiliary disease group), two sugar chains 3031m/z and 2362m/z are specified as sugar chains showing a significant difference (p<0.05) and showing a difference in expression amounts of twice or more. By using these sugar chains, the correct answer ratios are calculated with six classifiers. As a result, it is clarified that a correct answer ratio of about 70% can be achieved in each case.
(FR)La présente invention concerne de nouveaux marqueurs de diagnostic du cancer du pancréas, un procédé de détermination du cancer du pancréas en utilisant ces marqueurs, et équivalents. Des échantillons de sang sont collectés sur 78 patients au total, comprenant 24 patients souffrant de maladies pancréaticobiliaires bénignes (16 cas de calculs biliaires et 8 cas de pancréatite) et 54 patients atteints du cancer du pancréas, puis une spectrométrie de masse est réalisée sur les chaînes de sucre de type à liaison N dans le plasma. A partir des données de 74 pics de spectres de masse ainsi détectés, 65 chaînes de sucre sont extraites. Lors du diagnostic d'un cancer pancréatique ou de maladies pancréaticobiliaires bénignes à l'aide de ces 65 chaînes de sucre, des réponses correctes sont obtenues pour 74% des diagnostics. Deux chaînes de sucre de 3031 m/z et 2362 m/z sont spécifiées comme des chaînes de sucre présentant une différence significative (p < 0,05) et présentant une différence de quantités d'expression de deux ou plus en réalisant un test T entre les deux groupes (c'est-à-dire, un groupe cancer pancréatique et un groupe maladie pancréaticobiliaire bénigne). En utilisant ces chaînes de sucre, les rapports de réponses correctes sont calculés avec six classifieurs. En résultat, il est clair qu'un rapport de réponses correctes d'environ 70% peut être obtenu dans chaque cas.
(JA) 本発明は、新規の膵臓癌診断用マーカー、及び当該マーカーを利用した膵臓癌の判定方法等を提供する。本発明者らは、膵胆道良性疾患患者24例(胆石16例、膵炎8例)、膵臓癌患者54例の計78例の患者より血液を採取し、血漿中のN結合型糖鎖に関して質量分析を行った。検出された74のマススペクトルピークのうち、PAM解析の結果から65の糖鎖を抽出し、これらの65の糖鎖を用いて膵癌あるいは膵胆道良性疾患の予測を行ったところ、74%の診断に正答した。さらに、膵胆道良性疾患と膵臓癌との2群間に対してT-testを行い、有意差(p<0.05)を示し、且つ、発現量の差が2倍以上を示す糖鎖として、3031m/z及び2362m/zの2つの糖鎖を特定した。これらの糖鎖を用いた場合の正答率を、6つの分類器により算出した結果、いずれも70%程度の正答率が得られることを見い出した。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)