WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009136458) ALARME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/136458    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/071339
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 25.11.2008
CIB :
G08B 29/12 (2006.01), G08B 25/10 (2006.01)
Déposants : HOCHIKI CORPORATION [JP/JP]; 10-43, Kamiosaki 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1418660 (JP) (Tous Sauf US).
EGAWA, Yoshitaka [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MATSUKUMA, Hidenari [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : EGAWA, Yoshitaka; (JP).
MATSUKUMA, Hidenari; (JP)
Mandataire : SHIGA, Masatake; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 1006620 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-121900 08.05.2008 JP
Titre (EN) ALARM
(FR) ALARME
(JA) 警報器
Abrégé : front page image
(EN)An alarm comprises a transmitter/receiver circuit for transmitting/receiving an event signal to/from other alarms, a sensor section for detecting an abnormality, a report section for outputting an abnormality alarm, an abnormality monitoring section for outputting the abnormality alarm of a link source in response to the abnormality detected signal from the sensor section and transmitting an event signal indicating the abnormality to the other alarms, while outputting the abnormality alarm of a link destination when receiving the event signal indicating the abnormality from the other alarms, and an inspection processing section for transmitting an event signal indicating the result of the self-inspection to the other alarms and reporting the results of the inspection of a plurality of alarms in a link relationship when receiving an event signal indicating the results of inspection from the other alarms.
(FR)L’alarme selon l’invention comprend un circuit d'émetteur/récepteur pour émettre/recevoir un signal d'événement vers/d'autres alarmes, une section de capteur pour détecter une anomalie, une section de rapport pour délivrer une alarme d'anomalie, une section de surveillance d'anomalie pour délivrer l'alarme d'anomalie d'une source de liaison en réponse au signal d'anomalie détecté provenant de la section de capteur et pour transmettre un signal d'événement indiquant l'anomalie aux autres alarmes, tout en délivrant l'alarme d'anomalie d'une destination de liaison lors de la réception du signal d'événement indiquant l'anomalie provenant des autres alarmes, et une section de traitement d'inspection pour transmettre un signal d'événement indiquant le résultat de l'auto-inspection d'une pluralité d'alarmes dans une relation de liaison lors de la réception d'un signal d'événement indiquant les résultats d'inspection des autres alarmes.
(JA) 本発明の警報器は、イベント信号を他の警報器との間で送受信する送受信回路部と;異常を検出するセンサ部と;異常警報を出力する報知部と;前記センサ部からの異常検出信号を受けて、連動元の前記異常警報を出力させると共に、異常を示す前記イベント信号を前記他の警報器に送信し、一方、前記他の警報器から異常を示す前記イベント信号を受信した時に連動先の前記異常警報を出力させる異常監視部と;自己の点検結果を示すイベント信号を前記他の警報器に送信し、前記他の警報器から点検結果を示すイベント信号を受信したときに、連動関係にある複数の警報器の点検結果を報知する点検処理部と;を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)