WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009136455) VÉHICULE POLYVALENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/136455    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/066656
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 16.09.2008
CIB :
B60P 1/32 (2006.01), B60P 1/02 (2006.01), B60P 1/04 (2006.01)
Déposants : YANMAR CO., LTD. [JP/JP]; 1-32, Chaya-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308311 (JP) (Tous Sauf US).
URA, Hidetoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
FUNAKOSHI, Tae [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HAYASHI, Keiichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : URA, Hidetoshi; (JP).
FUNAKOSHI, Tae; (JP).
HAYASHI, Keiichi; (JP)
Mandataire : ISHII, Akeo; Yachiyo-Building Higashi-Kan, Kita 1-21, Tenjinbashi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300041 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-123883 09.05.2008 JP
Titre (EN) MULTIPURPOSE VEHICLE
(FR) VÉHICULE POLYVALENT
(JA) 多目的車両
Abrégé : front page image
(EN)A working vehicle which enables a load to be put in a bed (45) without lifting the load and a traveling machine body (2) or the bed (45) to have a lightweight structure. The working vehicle is a multipurpose vehicle comprising an engine mounted in the traveling machine body (2), a transmission case for transmitting the rotation of the engine to traveling wheels (3, 4), a steering wheel and a driver seat (26), and the bed (45). In the multipurpose vehicle, the traveling machine body (2) is formed by a vehicle body frame (6) extended in a longitudinal direction, the vehicle body frame (6) includes a horizontal support (6a) and an inclined support (6b), the horizontal support (6a) or the inclined support (6b) is provided with a moving mechanism (46) for moving the bed (45), and the bed is supported in a horizontal position by the horizontal support (6a), while the bed (45) is supported in an inclined position by the inclined support (6b).
(FR)L’invention concerne un véhicule utilitaire permettant à un chargement d’être placé dans une benne (45) sans levage de la charge et à un corps de machine mobile (2) ou à la benne (45) d’avoir une structure légère. Le véhicule utilitaire est un véhicule polyvalent comprenant un moteur monté dans le corps de machine mobile (2), un boîtier de transmission pour transmettre la rotation du moteur aux roues mobiles (3, 4), un volant de direction et un siège conducteur (26), et la benne (45). Dans le véhicule polyvalent, le corps de machine mobile (2) est formé par un châssis du corps du véhicule (6) se prolongeant dans un sens longitudinal. Le châssis du corps du véhicule (6) comprend un support horizontal (6a) et un support incliné (6b), le support horizontal (6a) ou le support incliné (6b) est pourvu d’un mécanisme de déplacement (46) pour déplacer la benne (45), et la benne est supportée en position horizontale par le support horizontal (6a), tandis que la benne (45) est supportée en position inclinée par le support incliné (6b).
(JA) 荷物を高く持上げなくても荷台(45)に積込むことができるものでありながら、走行機体(2)又は荷台(45)を軽量に構成できるようにした作業車両を提供することを目的としている。本願発明の作業車両は、走行機体(2)に搭載されたエンジンと、走行用車輪3,4にエンジンの回転を伝達するミッションケースと、操縦ハンドル及び運転座席(26)と、荷台(45)とを備えてなる多目的車両において、前後方向に延長させる車体フレーム(6)によって走行機体(2)を形成し、車体フレーム(6)は水平支持部(6a)と傾斜支持部(6b)とを有し、水平支持部(6a)又は傾斜支持部(6b)に荷台(45)を移動させる移転機構(46)を備え、水平支持部(6a)によって荷台(45)を水平姿勢に支持する一方、傾斜支持部(6b)によって荷台(45)を傾斜姿勢に支持するように構成したものである。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)