WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009136275) FLOTTATION DE RESSORT POUR PLATEAU CENTRAL DE COLLECTEUR DE CONVOYEUR À TOILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/136275    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/005533
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 07.05.2009
CIB :
A01D 41/14 (2006.01), A01D 57/20 (2006.01)
Déposants : AGCO CORPORATION [US/US]; 4205 River Green Parkway, Duluth, GA 30096 (US) (Tous Sauf US).
SAUERWEIN, Christopher [US/US]; (US) (US Seulement).
HONAS, Robert [US/US]; (US) (US Seulement).
LOHRENTZ, Randy [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : SAUERWEIN, Christopher; (US).
HONAS, Robert; (US).
LOHRENTZ, Randy; (US)
Données relatives à la priorité :
12/118,458 09.05.2008 US
Titre (EN) SPRING FLOTATION FOR CENTER DECK OF DRAPER HEADER
(FR) FLOTTATION DE RESSORT POUR PLATEAU CENTRAL DE COLLECTEUR DE CONVOYEUR À TOILE
Abrégé : front page image
(EN)A harvesting header (40) operable to harvest a crop. The header has a header frame, a flexible cutterbar assembly (48) mounted to the header frame to extend lengthwise in a lateral direction relative to the normal direction of travel of the header and which is operable to flex along its length in response to changes in terrain as the header is advanced; and a draper assembly supported on the header frame behind the cutterbar assembly to flex therewith. The draper assembly includes a pair of side drapers (52) and a fore-and-aft draper (54) located between the side drapers, the side drapers being configured to receive severed crop materials from the cutterbar assembly and convey the materials laterally to the fore-and-aft draper. The fore- and-aft draper is configured to move the severed crop rearwardly, and includes a draper frame swingably supported on the header frame at a pivot to project forwardly therefrom. The fore-and-aft draper includes a draper belt supported on the draper frame to present a rearwardly moving run for conveying the crop rearwardly, the draper frame having a forward margin which is coupled to the cutterbar assembly such that the draper frame is caused to swing relative to the header frame as the cutterbar assembly flexes up and down. The fore- and-aft draper also includes a counterbalance mechanism (210) coupled between the header and draper frames to counteract the weight of the fore-and-aft draper about the pivot so as to reduce the load of the fore-and-aft draper on the cutterbar assembly.
(FR)L'invention concerne un collecteur de récolte (40) permettant de récolter une récolte. Ce collecteur (40) présente: une ossature de collecteur; un ensemble barre de coupe souple (48) qui est monté sur l'ossature de collecteur pour s'étendre longitudinalement dans une direction latérale par rapport à la direction normale de course du collecteur et qui peut fléchir le long de sa propre longueur, en réaction à des modifications de terrain, pendant que le collecteur avance; et un ensemble convoyeur à toile soutenu sur l'ossature de collecteur, derrière l'ensemble barre de coupe, pour fléchir avec ce dernier. L'ensemble convoyeur à toile comprend deux convoyeurs à toile latéraux (52) et un convoyeur à toile longitudinal (54), les deux convoyeurs à toile latéraux (52) étant conçus pour recevoir des matières de récolte coupée provenant de l'ensemble barre de coupe et pour transporter ces matières latéralement jusqu'au convoyeur à toile longitudinal. Le convoyeur à toile longitudinal est conçu pour déplacer la récolte coupée vers l'arrière, et comprend une ossature de convoyeur à toile soutenue pivotante sur l'ossature de collecteur au niveau d'un pivot pour faire saillie vers l'avant à partir de ce dernier. Le convoyeur à toile longitudinal comprend une courroie de convoyeur à toile soutenue sur l'ossature de convoyeur à toile pour générer un déplacement vers l'arrière destiné à transporter la récolte vers l'arrière, l'ossature de convoyeur à toile présentant une zone de bord avant accouplée avec l'ensemble barre de coupe, de manière à faire pivoter l'ossature de convoyeur à toile par rapport à l'ossature de collecteur lorsque l'ensemble barre de coupe fléchie vers le haut et vers le bas. Le convoyeur à toile longitudinal comprend également un mécanisme de contrepoids (210) accouplé entre le collecteur et l'ossature de convoyeur à toile pour compenser le poids du convoyeur à toile longitudinal autour du pivot, de manière à réduire la charge du convoyeur à toile longitudinal sur l'ensemble barre de coupe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)