WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009136267) DÉFLECTEUR CENTRAL DE MOISSONS POUR TÊTE DE TULOTEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/136267    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/005518
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 07.05.2009
CIB :
A01D 41/14 (2006.01), A01D 57/20 (2006.01)
Déposants : AGCO CORPORATION [US/US]; 4205 River Green Parkway, Duluth, GA 30096 (US) (Tous Sauf US).
SAUERWEIN, Christopher [US/US]; (US) (US Seulement).
CLARK, Stanley [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : SAUERWEIN, Christopher; (US).
CLARK, Stanley; (US)
Données relatives à la priorité :
12/118,498 09.05.2008 US
Titre (EN) CENTER CROP DEFLECTOR FOR DRAPER HEADER
(FR) DÉFLECTEUR CENTRAL DE MOISSONS POUR TÊTE DE TULOTEUSE
Abrégé : front page image
(EN)A harvesting machine includes a harvesting header (40) with a header frame (42), a cutterbar assembly (48) attached to the header frame along the length thereof and configured to cut a crop, and a draper assembly (50) positioned behind the cutterbar assembly and operable to receive severed crop material from the cutterbar assembly. The draper assembly includes a center fore-and-aft draper (54) that delivers crop material rearwardly to a feeder house of the harvesting machine and oppositely spaced side drapers (52) that deliver crop material laterally to the center draper. The fore-and-aft includes a draper frame (244,252,256) and a draper belt (250) supported on the draper frame to present an upper rearwardly moving run for conveying the crop rearwardly. A crop material deflector (284) is attached relative to the draper frame in front of the draper belt (250). The deflector (284) extends in the fore-and-aft direction from in front of the draper belt (250) to a location over the draper belt, with the deflector operable to restrict severed crop delivered from each of the side drapers (52) from flowing to the other side drapers.
(FR)L'invention porte sur une moissonneuse-batteuse qui comprend une tête de tuloteuse (40) munie d’un cadre de tête de tuloteuse (42) ; un ensemble barre de coupe (48) attaché au cadre de tête de tuloteuse sur sa longueur et conçu pour couper la moisson ; et un ensemble tuloteuse (50) positionné derrière l'ensemble barre de coupe et actionnable pour recevoir la moisson coupée alimenté par l'ensemble barre de coupe. L'ensemble tuloteuse comprend une tuloteuse longitudinale centrale (54) qui délivre la moisson vers l'arrière à un boîtier de dispositif d'alimentation de la moissonneuse-batteuse ainsi que des tuloteuse latérales espacées de manière opposée (52) qui délivrent la moisson latéralement à la tuloteuse centrale. La tuloteuse longitudinale comporte un cadre de tuloteuse (244, 252, 256) ainsi qu’une courroie de tuloteuse (250) supportée sur le cadre de tuloteuse pour présenter une borne supérieure se déplaçant vers l'arrière et transporter la moisson vers l'arrière. Un déflecteur de moisson (284) est attaché au cadre de tuloteuse devant la courroie de tuloteuse (250). Le déflecteur (284) s'étend dans la direction longitudinale du devant de la courroie de tuloteuse (250) jusqu’à un emplacement situé au-dessus de la courroie de tuloteuse. Le déflecteur est actionnable pour empêcher que la moisson alimentée par chacune des tuloteuses latérales (52) ne se déplace vers les autres tuloteuses latérales.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)