WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009136250) DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE NIVEAU D’UN PHARE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/136250    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/005469
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 04.05.2009
CIB :
B60Q 1/072 (2006.01)
Déposants : TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi Aichi-ken, 471-8571 (JP) (Tous Sauf US).
TSUZUKI, Katsutoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TSUZUKI, Katsutoshi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-121708 07.05.2008 JP
Titre (EN) HEADLAMP LEVELING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE NIVEAU D’UN PHARE
Abrégé : front page image
(EN)In a headlamp leveling device (10), the distance from a female-threaded hole (100), at a connecting position between a guide screw (92) and a slider (88), to a locking hole (104L) is sufficiently longer than the distance between the female-threaded hole (100) to a locking hole (104R). As a result, a moment (ML) acting on the locking hole (104L) can exceed a moment (MR) acting on the locking hole (104R). Hence, the slider (88) tilts in the orientation of the moment (ML), both during pulling and pullback of wires (18L, 18R), whereby backlash between the slider (88) and the guide screw (92) is absorbed. This allows preventing magnification of errors in the displacement amounts of the wire 18L and the wire (18R) during pulling and pullback. Differences in the orientation of the optical axes of light beams outputted by respective headlamp units (12L, 12R) can be reduced as a result.
(FR)Selon l’invention, dans un dispositif de réglage de niveau d’un phare (10), la distance entre un trou à filetage intérieur (100), au niveau d’une position de raccord entre une vis mère (92) et un curseur (88), et un trou de verrouillage (104L) est suffisamment plus longue que la distance entre le trou à filetage intérieur (100) et un trou de verrouillage (104R). En conséquence, un moment (ML) agissant sur le trou de verrouillage (104L) peut excéder un moment (MR) agissant sur le trou de verrouillage (104R). Par conséquent, le curseur (88) penche dans le sens du moment (ML), tant en traction qu'en rétraction des fils (18L, 18R), le jeu d'engrènement entre le curseur (88) et la vis mère (92) étant absorbé. Ceci permet d’éviter l’amplification d’erreurs selon les degrés de déplacement du fil (18L) et du fil (18R) pendant la traction et la rétraction. Les différences d’orientation des axes optiques des faisceaux lumineux produits par les phares respectifs (12L, 12R) peuvent ainsi être réduites.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)