WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009136200) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉRIVATION D'UN LIQUIDE S'ÉCOULANT DANS UNE CONDUITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/136200    N° de la demande internationale :    PCT/GB2009/050478
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 07.05.2009
CIB :
E03F 5/12 (2006.01)
Déposants : HYMETRICS LIMITED [GB/GB]; 6 King Edward Street Oxford Oxfordshire OX1 4HL (GB) (Tous Sauf US).
JONES, Richard Warren [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : JONES, Richard Warren; (GB)
Mandataire : MANSFIELD, Peter Turquand; (GB)
Données relatives à la priorité :
0808346.1 08.05.2008 GB
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR DIVERTING FLOWING LIQUID FROM A CONDUIT
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉRIVATION D'UN LIQUIDE S'ÉCOULANT DANS UNE CONDUITE
Abrégé : front page image
(EN)A compact system is provided for diverting excess flow of liquid such as waste water from a conduit and to retain debris within the conduit. This incorporates a control section (22), which may be generally cylindrical, and arranged to be rotatable about a longitudinal axis (23), and defining a discharge port (24) through which excess water can leave the conduit. In operation, the depth of water in the conduit would be measured (15) downstream of the control section (22), and the rotation of the control section (22) adjusted in accordance with whether the water surface is above or below a depth limit. The discharge port (24) may include a grille to retain any debris, and the apparatus may include brushes (27), scrapers (29) or water jets (26) to dislodge any material held on the grille when the discharge port is at a top centre position.
(FR)L'invention concerne un système compact servant à détourner un écoulement excédentaire de liquide tel que des eaux usées provenant d'une conduite, et à retenir les débris dans la conduite. Le système comprend une partie commande (22), généralement cylindrique et qui est placée de manière à pouvoir tourner autour d'un axe longitudinal (23), et définissant un orifice de décharge (24) par lequel l'eau excédentaire peut sortir de la conduite. A l'utilisation, la profondeur de l'eau dans la conduite est mesurée (15) en aval de la partie commande (22), et la rotation de ladite partie (22) est réglée selon que la surface de l'eau se situe au-dessus ou au-dessous d'une limite de profondeur. L'orifice de décharge (24) peut comprendre une grille destinée à retenir les débris, et le dispositif peut comprendre des brosses (27), des racles (29) ou des jets d'eau (26) servant à déloger toute matière retenue sur la grille quand l'orifice de décharge est dans une position centrale haute.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)