WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009135980) INSTALLATION D'ÉNERGIE SOLAIRE THERMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/135980    N° de la demande internationale :    PCT/ES2009/070151
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 08.05.2009
CIB :
F24J 2/46 (2006.01)
Déposants : ORKLI, S.COOP. [ES/ES]; Crta. Zaldibia, s/n E-20240 Ordizia (ES) (Tous Sauf US).
JANEIRO GARCÍA, Manuel [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : JANEIRO GARCÍA, Manuel; (ES)
Mandataire : IGARTUA IRIZAR, Ismael; (ES)
Données relatives à la priorité :
U 200800747 09.05.2008 ES
Titre (EN) THERMAL SOLAR ENERGY INSTALLATION
(ES) INSTALACIÓN DE ENERGÍA SOLAR TÉRMICA
(FR) INSTALLATION D'ÉNERGIE SOLAIRE THERMIQUE
Abrégé : front page image
(EN)Thermal solar energy installation comprising: a first circuit (20) through which a heat-transfer fluid circulates and which includes at least one solar panel (9) which captures solar radiation and transmits same to the heat-transfer fluid, a reservoir (1) in communication with the solar panel (9) via an entry conduit (10) and a return conduit (12), means (3) for driving the heat-transfer fluid from the reservoir (1) to the solar panels (9), a second circuit (21) through which water circulates, and a heat exchanger (11) in which the heat-transfer fluid of the first circuit (20) transfers heat to the water of the second circuit (21). The first circuit (20) includes means (24) for evacuating the air contained in the reservoir (1), said reservoir (1) containing a dividing panel (2) which ensures that the heat-transfer fluid leaving the reservoir does not contain air.
(ES)Instalación de energía solar térmica que comprende un primer circuito (20) a través del cual circula un fluido caloportador que comprende al menos una placa solar (9) que capta la radiación solar y la transmite al fluido caloportador, un depósito (1) comunicado con la placa solar (9) a través de un conducto de entrada (10) y un conducto de retorno (12), unos medios de impulsión (3) del fluido caloportador desde el depósito (1) hacia las placas solares (9), un segundo circuito (21) a través del cual circula agua, y un intercambiador (11) en donde el fluido caloportador del primer circuito (20) cede el calor al agua del segundo circuito (21). El primer circuito (20) comprende unos medios de evacuación (24) del aire contenido en el depósito (1), comprendiendo el depósito (1) una placa (2) divisoria dispuesta en su interior que impide que el fluido caloportador saliente del depósito incluya aire.
(FR)L'invention concerne une installation d'énergie solaire thermique qui comprend un premier circuit (20) dans lequel circule un fluide caloporteur, ledit circuit comprenant au moins une plaque solaire (9) qui capte le rayonnement solaire et le transmet au fluide caloporteur, un réservoir (1) communiquant avec la plaque solaire (9) par l'intermédiaire d'un conduit d'entrée (10) et d'un conduit de retour (12), des moyens de mise en mouvement (3) du fluide caloporteur depuis le réservoir (1) jusqu'aux plaques solaires (9), un second circuit (21) dans lequel circule de l'eau, et un échangeur (11) dans lequel le fluide caloporteur du premier circuit (20) transmet la chaleur à l'eau du second circuit (21). Le premier circuit (20) comprend des moyens d'évacuation (24) de l'air contenu dans le réservoir (1), ledit réservoir (1) comprenant une plaque (2) de séparation intérieure empêchant que le fluide caloporteur sortant du réservoir ne contienne de l'air.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)