WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009135841) DISPOSITIF DE COMMUTATION, EN PARTICULIER DISPOSITIF DE COMMUTATION MOYENNE TENSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/135841    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/055417
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 05.05.2009
CIB :
H02B 13/025 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
ALBERT, Clemens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOHMANN, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JUNKER, Guido [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TEICHMANN, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ALBERT, Clemens; (DE).
HOHMANN, Stefan; (DE).
JUNKER, Guido; (DE).
TEICHMANN, Jörg; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 023 503.2 09.05.2008 DE
Titre (DE) SCHALTANLAGE, INSBESONDERE MITTELSPANNUNGS-SCHALTANLAGE
(EN) SWITCHGEAR, ESPECIALLY MEDIUM VOLTAGE SWITCHGEAR SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE COMMUTATION, EN PARTICULIER DISPOSITIF DE COMMUTATION MOYENNE TENSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schaltanlage (1), insbesondere Mittelspannungs-Schaltanlage mit einer Anzahl von Schaltgeräten, Kabelanschlüssen (32) und/oder Sammelschienen, die in einem Schaltschrank (2) angeordnet sind, wobei in dem Schaltschrank (2) das oder die Schaltgeräte in einem metallgekapselten, mit Isoliergas gefüllten Behälter (10) oberhalb einer Anzahl von Sicherungskassetten (20) mit Sicherungselementen (16) angeordnet ist bzw. sind. Erfindungsgemäß ist der Behälter (10) mit mindestens einer Druckentlastungseinrichtung (24) mit einer vorgegebenen Entlastungsrichtung (R) versehen, wobei den Sicherungskassetten (20) zumindest an einer der Entlastungsrichtung (R) zugewandten Seite zumindest ein Schottelement (22.1 bis 22. n) zugeordnet ist.
(EN)The invention relates to a switchgear system (1), especially a medium voltage switchgear system comprising a plurality of switchgears, cable connections (32) and/or bus bars which are arranged in a switchgear cabinet (2), the one or more switchgears being arranged in a metal-encapsulated container (10), which is filled with an insulating gas, on top of a plurality of fuse cartridges (20) having fuse elements (16). The container (10) is provided with at least one pressure relief device (24) having a predetermined direction of relief (R), the fuse cartridges (20) being associated with at least one bulkhead element (22.1 to 22.n) on at least one side facing the direction of relief (R).
(FR)L'invention concerne un dispositif de commutation (1), en particulier un dispositif de commutation moyenne tension, comprenant une pluralité d'appareils de commutation, de connecteurs de câbles (32) et/ou de barres collectrices qui sont disposés dans une armoire électrique (2), un ou plusieurs dispositifs de commutation étant disposés dans un conteneur encapsulé métallique (10), rempli d'un gaz isolant, au-dessus d'une pluralité de cartouches de coupe-circuits (20) présentant des éléments fusibles (16). L'invention est caractérisée en ce que le conteneur (10) est pourvu d'au moins un dispositif de détente (24) à direction prédéterminée de détente (R), et en ce qu'au moins un élément de cloison de séparation (22.1 à 22. n) est associé aux cartouches de coupe-circuits (20) sur au moins un côté tourné en direction de la détente (R).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)