WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009135830) SYSTÈME DE COMMUNICATION POUR ASCENSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/135830    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/055400
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 05.05.2009
CIB :
B66B 5/00 (2006.01)
Déposants : INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 Postfach CH-6052 Hergiswil (CH) (Tous Sauf US).
ROUSSEL, Frank Olivier [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
BARMET, Lukas [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : ROUSSEL, Frank Olivier; (CH).
BARMET, Lukas; (CH)
Représentant
commun :
INVENTIO AG; Seestrasse 55 Postfach CH-6052 Hergiswil (CH)
Données relatives à la priorité :
08155943.7 09.05.2008 EP
Titre (EN) ELEVATOR COMMUNICATION SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE COMMUNICATION POUR ASCENSEUR
Abrégé : front page image
(EN)An elevator communication system comprises a first voice communication device (12, 14, 16) provided at a car (10) of an elevator system; a second voice communication device (24; 32, 42) provided at a control room (20) of the elevator system and/or a rescue service (30, 40); and a voice communication means (50-58) for providing digital voice communication between the first and second voice communication devices (12, 14, 16; 24; 32, 42). The voice communication means (50-58) comprises a time division multiplexing bus (50) allowing both the digital voice communication and a data communication of a safety circuit of the elevator system so that the same communication media on the traveling cable of the elevator system can be used also for the digital safety circuit of the elevator system.
(FR)L'invention concerne un système de communication pour ascenseur qui comprend un premier dispositif (12, 14, 16) de communication vocale prévu dans la cabine (10) d'un système d'ascenseur; un deuxième dispositif (24; 32, 42) de communication vocale prévu dans un poste de commande (20) du système d'ascenseur et/ou dans un service de sauvetage (30, 40); et des moyens (50-58) de communication vocale qui assurent une communication vocale numérique entre les premier et deuxième dispositifs (12, 14, 16; 24; 32, 42) de communication vocale. Les moyens (50-58) de communication vocale comprennent un bus (50) de multiplexage par répartition dans le temps qui permet à un circuit de sécurité du système d'ascenseur d'établir à la fois une communication vocale numérique et une communication de données, de sorte que les mêmes supports de communication prévus sur le câble mobile du système d'ascenseur peuvent aussi être utilisés par le circuit de sécurité numérique du système d'ascenseur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)