WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009135805) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉROULEMENT DE MATÉRIAU EN FORME DE BANDE ET MACHINE DE TRAITEMENT DE BANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/135805    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/055291
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 30.04.2009
CIB :
B65H 19/18 (2006.01)
Déposants : WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG [DE/DE]; Münsterstraße 50 49525 Lengerich (DE) (Tous Sauf US).
ECKELT, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ECKELT, Ulrich; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 022 697.1 07.05.2008 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ABWICKELN BAHNFÖRMIGEN MATERIALS SOWIE BAHNVERARBEITENDE MASCHINE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR WINDING STRIP-SHAPED MATERIAL AND STRIP PROCESSING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉROULEMENT DE MATÉRIAU EN FORME DE BANDE ET MACHINE DE TRAITEMENT DE BANDE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zum Abwickeln bahnförmigen Materials gezeigt, welche über zumindest eine erste (A) und zumindest eine zweite Abwickelstelle (B) verfügt, in welcher erste (2) und zweite Wickel (3) für das bahnförmige Material rotierbar gelagert werden können, welche über eine Bahnverbindungsvorrichtung (4, 9, 12, 14, 20) zum Verbinden einer von der ersten Abwickelstelle abgewickelten ersten Bahn mit einer von der zweiten Abwickelstelle (B) abgewickelten zweiten Bahn verfügt, und bei welcher zumindest eine Abwickelstelle ortsfest in Bezug auf ihre radiale Position ist. Als neu und erfinderisch wird eine Bahnverbindungsvorrichtung, mit welcher die erste Bahn an den Umfang des zweiten Bahnwickels heranführbar und dort mit der zweiten Bahn verbindbar ist, angesehen. Auch ein äquivalentes Verfahren und eine Bahnverarbeitungsvorrichtung, die zumindest eine der vorerwähnten Abwickelvorrichtungen umfasst, werden gezeigt.
(EN)The invention relates to a device for winding strip-shaped material, comprising at least one first winding point (A) and at least one second winding point (B), in which first (2) and second reels (3) for the strip-shaped material can be rotatably mounted. Said device comprises a strip connecting device (4, 9, 12, 14, 20) for connecting a first strip wound onto the first winding point to a second strip wound onto a second winding point (B), and at least one winding point that is stationary in relation to the radial position thereof. The strip connecting device is characterised in that the first strip can be led to the periphery of the second strip reel and can be connected to the second strip. The invention also relates to a corresponding method and to a strip processing device comprising at least one of the above-mentioned winding devices.
(FR)L'invention concerne un dispositif de déroulement de matériau en forme de bande, comportant au moins un premier (A) et au moins un deuxième (B) emplacement de déroulement, dans lesquels un premier (2) et un deuxième (3) rouleau pour le matériau en forme de bande sont logés rotatifs. Ce dispositif est pourvu d'un dispositif de liaison de bande (4, 9, 12, 14, 20) qui relie une première bande déroulée du premier emplacement de déroulement et une deuxième bande déroulée du deuxième (B) emplacement de déroulement, au moins un emplacement de déroulement étant stationnaire quant à sa position radiale. Le dispositif de liaison de bande est caractérisé en ce que la première bande peut être rapprochée du bord du deuxième rouleau, où elle est reliée à la deuxième bande. L'invention porte également sur un procédé correspondant et sur un dispositif de traitement de bande présentant au moins un des dispositifs de déroulement susmentionnés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)