WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009135774) DISPOSITIF DE CHANGEMENT DE VITESSE POURVU D'UN SYSTÈME DE COMPENSATION D'ÉCARTS DE POSITION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/135774    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/054954
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 24.04.2009
CIB :
F16H 63/32 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriesraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
FEUERBACH, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHWARZ, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FEUERBACH, Matthias; (DE).
SCHWARZ, Uwe; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 022 239.9 06.05.2008 DE
Titre (DE) SCHALTVORRICHTUNG MIT EINER ANORDNUNG ZUM AUSGLEICH VON LAGEABWEICHUNGEN
(EN) SHIFTING DEVICE HAVING AN ARRANGEMENT FOR COMPENSATING FOR POSITIONAL DEVIATIONS
(FR) DISPOSITIF DE CHANGEMENT DE VITESSE POURVU D'UN SYSTÈME DE COMPENSATION D'ÉCARTS DE POSITION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung (1) mit mindestens einer längsbeweglichen Schiebemuffe (3), mit zumindest einer Schaltgabel (2) sowie mit mindestens einer Kompensationsanordnung, wobei die Schiebemuffe mittels der Schaltgabel zumindest zeitweise in wenigstens eine Längsrichtung verschiebbar ist und dabei die Schaltgabel über Gleitschuhe (5, 24, 40) mit der Schiebemuffe im Berührkontakt (13, 37) steht und wobei die Kompensationsanordnung die Abweichungen eines Abstands zwischen einer zur Längsrichtung senkrecht verlaufenden Bezugsachse (15, 31) der Schaltgabel und zwischen dem zumindest punktförmigen Berührkontakt (13, 37) an der Schiebemuffe von einem Sollwert durch Abstandsausgleich zumindest teilweise kompensiert.
(EN)The invention relates to a shifting device (1), comprising at least one longitudinally movable sliding sleeve (3), at least one selector fork (2), and at least one compensating arrangement, wherein the sliding sleeve can be displaced at least at times in at least one longitudinal direction by way of the selector fork, and in the process the selector fork is in contact (13, 37) with the sliding sleeve by way of sliding blocks (5, 24, 40), and wherein the compensating arrangement at least partially compensates for the deviations of a distance between a reference axis (15, 31) of the selector fork running perpendicular to the longitudinal direction and between the at least punctiform contact (13, 37) at the sliding sleeve from a target value by compensating for the distance.
(FR)L'invention concerne un dispositif de changement de vitesse (1) comportant au moins un manchon coulissant (3) à mouvement longitudinal, au moins une fourchette de sélection (2) et au moins un système de compensation, le manchon coulissant pouvant être déplacé au moins temporairement dans au moins un sens longitudinal au moyen de la fourchette de sélection, la fourchette de sélection étant en contact (13, 37) avec le manchon coulissant par l'intermédiaire de patins (5, 24, 40) et le système de compensation compensant au moins partiellement, par compensation d'écartement, les écarts par rapport à une valeur de consigne d'une distance entre un axe de référence (15, 31) de la fourchette de sélection, perpendiculaire au sens longitudinal, et le contact (13, 37) au moins ponctuel sur le manchon coulissant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)