WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009135753) MACHINE ÉLECTRIQUE COMPORTANT UN DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/135753    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/054690
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 21.04.2009
CIB :
H02K 9/19 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
ESSE, Paul [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HACKETT, Douglas-Brent [US/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ESSE, Paul; (DE).
HACKETT, Douglas-Brent; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 001 618.7 07.05.2008 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE MIT EINER KÜHLEINRICHTUNG
(EN) ELECTRIC MACHINE COMPRISING A COOLING UNIT
(FR) MACHINE ÉLECTRIQUE COMPORTANT UN DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine (1) mit einem Gehäuse (4), in dem ein Rotor (6) drehbar angeordnet und in dem eine ein Kühlmedium (11) aufweisende Kühleinrichtung (18) vorgesehen ist. Es ist vorgesehen, dass mindestens ein, mit dem Rotor (6) mit drehendes, von einer rotationssymmetrischen Formgebung abweichendes Mediumverwirbelungselement (15) im Gehäuse (4) angeordnet ist. Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Kühlen der elektrischen Maschine (1).
(EN)The invention relates to an electric machine (1) comprising a housing (4), in which a rotor (6) is rotatably located and which contains a cooling unit (18) containing a cooling medium (11). According to the invention, at least one medium vortexing element (15), which rotates with the rotor (6) and deviates from a rotationally symmetrical shaping pattern, is located in the housing (4). The invention also relates to a method for cooling the electric machine (1).
(FR)L'invention concerne une machine électrique (1) comportant un boîtier (4) dans lequel un rotor (6) est logé rotatif et un dispositif de refroidissement (18) comportant un agent de refroidissement (11) est monté. Selon l'invention, le boîtier (4) loge au moins un élément tourbillonnaire d'agent (15) qui tourne avec le rotor et dont la conception ne présente pas de symétrie de rotation. L'invention porte également sur un procédé de refroidissement d'une machine électrique (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)