WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009135708) INJECTEUR DE CARBURANT COMPRENANT UNE VANNE DE COMMANDE DOTÉE D'UN ÉTAGE DE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/135708    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052672
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 06.03.2009
CIB :
F02M 47/02 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
Burger, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
Suenderhauf, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : Burger, Matthias; (DE).
Suenderhauf, Gerhard; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 001 600.4 06.05.2008 DE
Titre (DE) KRAFTSTOFF-INJEKTOR MIT EINEM EINE DRUCKSTUFE AUFWEISENDEN STEUERVENTIL
(EN) FUEL INJECTOR COMPRISING A CONTROL VALVE HAVING A COMPRESSION STAGE
(FR) INJECTEUR DE CARBURANT COMPRENANT UNE VANNE DE COMMANDE DOTÉE D'UN ÉTAGE DE PRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kraftstoff-Injektor (1), insbesondere Common-Rail-Injektor, zum Einspritzen von Kraftstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine, mit einem axial verstellbaren, mittels eines Steuerventils (22) ansteuerbaren, Einspritzventilelement (11), wobei das Steuerventil (22) ein hülsenförmiges, in seiner Schließstellung in axialer Richtung druckausgeglichenes, an einem Steuerventilsitz (25) dichtend anliegendes Steuerventilelement (21) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass am Steuerventilelement (21) eine hochdruckseitige Druckstufe (40) vorgesehen ist, die ausschließlich bei von dem Steuerventilsitz (25) abgehobenem Steuerventilelement (21) eine in Schließrichtung auf das Steuerventilelement (21) wirkende hydraulische Schließkraft verursacht.
(EN)The invention relates to a fuel injector (1), particularly a common rail injector, for injecting fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine, comprising an axially adjustable injection valve element (11), which can be actuated by means of a control valve (22), wherein the control valve (22) comprises a sleeve-shaped control valve element (21) that is pressure equalized in the closed position thereof in the axial direction and rests against a control valve seat (25) in a sealing manner. The invention provides that a compression stage (40) is provided on the control valve element (21) on the high-pressure side, said stage exclusively causing a hydraulic closing force that acts upon the control valve element (21) in the closing direction when the control valve element (21) is lifted off the control valve seat (25).
(FR)L'invention concerne un injecteur (1) de carburant, en particulier un injecteur à rampe commune, pour l'injection de carburant dans la chambre de combustion d'un moteur à combustion interne, comprenant un élément de soupape d'injection (11) commandé par une vanne de commande (22), la vanne de commande (22) comprenant un élément de vanne de commande (21) en forme de manchon qui, en position de fermeture, est équilibrée en pression dans la direction axiale, et vient se placer contre un siège de vanne de commande (25) pour l'obturer hermétiquement. Selon l'invention, un étage de pression (40) est prévu sur la vanne de commande (21), du côté haute pression, ledit étage produisant, uniquement lorsque l'élément de vanne de commande (21) est levé de son siège (25), une force de fermeture hydraulique agissant sur l'élément de vanne de commande (21) dans la direction de fermeture.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)