WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009135659) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FIXATION DE BOUTONS SUR DES ARTICLES TEXTILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/135659    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/003235
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 06.05.2009
CIB :
A41H 37/00 (2006.01), A41B 1/18 (2006.01)
Déposants : BECKER, Heinrich [DE/DE]; (DE).
VUONG, Dien-Chau [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : BECKER, Heinrich; (DE).
VUONG, Dien-Chau; (DE)
Mandataire : FRITZ, Edmund L.; Postfach 45 04 20 50879 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 022 547.9 07.05.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG VON KNÖPFEN AN TEXTILIEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR ATTACHING BUTTONS TO TEXTILES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FIXATION DE BOUTONS SUR DES ARTICLES TEXTILES
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Befestigung von Knöpfen an einem textilen Material ohne Nähvorgang bei dem der zu befestigende Knopf einen Kopfteil aufweist und einen Schaft wobei zunächst eine Spitze eines für die Knopfbefestigung verwendeten Befestigungselements das textile Material durchstößt und bei dem anschließenden Befestigungsvorgang die Verbindung zwischen dem Knopf und dem textilen Material mindestens teilweise durch Verformung eines Befestigungselements hergestellt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass mindestens eine Spitze (14), die das textile Material (11 ) durchstößt, am Schaft (13) des Knopfs (10) ausgebildet ist und diese Spitze und der Schaft nach dem Durchstoßen unter Anwendung von Druck und Wärme verformt werden. Die Erfindung liefert somit ein Verfahren zur Befestigung von Knöpfen an einem textilen Material ohne Nähvorgang, welches mit vergleichsweise einfachen Mitteln eine rasche und dabei gleichzeitig sichere dauerhafte Anbringung der Knöpfe ermöglicht.
(EN)The invention relates to a method for attaching buttons to a textile material without sewing. According to said method, the button that is to be attached comprises a head part and a shank. Initially, one point of an attachment element used for attaching the button passes through the textile material and during the subsequent attaching step, the connection between the button and the textile material is formed at least partially by deforming the attachment element. According to the invention, at least one point (14), that passes through the textile material (11), is formed on the shank (13) of the button (10) and said point and the shank are deformed, after passing through the material, by the application of pressure and heat. The invention therefore provides a method for attaching buttons to a textile material without sewing, enabling buttons to be attached in a rapid and secure, long-lasting manner using relatively simple means.
(FR)L'invention concerne un procédé de fixation de boutons sur un matériau textile sans processus de couture. Selon le procédé, le bouton à fixer comporte une partie de tête et une tige. Une pointe d'un élément de fixation employé pour fixer le bouton traverse d'abord le matériau textile et lors du processus de fixation consécutif, la liaison entre le bouton et le matériau textile est réalisée au moins partiellement par déformation d'un élément de fixation. Selon l'invention, au moins une pointe (14) traversant le matériau textile (11) est créée sur la tige (13) du bouton (10) et cette pointe et la tige sont déformées, après avoir traversé le matériau textile, sous l'effet de la pression et de la chaleur. L'invention propose ainsi un procédé de fixation de boutons sur un matériau textile sans processus de couture, permettant avec des moyens relativement simples une fixation rapide et sûre des boutons.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)