WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009135625) ENGRENAGE D'EXTRUDEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/135625    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/003160
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 02.05.2009
CIB :
B29C 47/08 (2006.01), B29C 47/42 (2006.01)
Déposants : BLACH VERWALTUNGS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hoher Steg 10 74348 Lauffen (DE) (Tous Sauf US).
BLACH, Josef, A. [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : BLACH, Josef, A.; (AT)
Mandataire : VON PUTTKAMER ⋅ BERNGRUBER; Türkenstr. 9 80333 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 022 421.9 07.05.2008 DE
Titre (DE) EXTRUDER-GETRIEBE
(EN) EXTRUDER GEAR BOX
(FR) ENGRENAGE D'EXTRUDEUR
Abrégé : front page image
(DE)Zum Antrieb eines Extruders (1), der mehrere längs eines Kreises angeordnete Wellen (3) mit Bearbeitungselementen (4) aufweist, sind die Wellen (3) mit den Abtriebswellen (11) eines Getriebes (7) verbunden, die mit Abtriebsritzel (12, 13) versehen sind. Die Abtriebsritzel (12, 13) sind axial versetzt angeordnet, sodass benachbarte Abtriebswellen (11) eine unterschiedliche Länge (L1, L2) zwischen ihrem dem Extruder (1) zugewandten Ende und dem Abtriebsritzel (12, 13) aufweisen. Die axial versetzten Abtriebsritzel (12, 13) stehen jeweils mit einem Sonnenzahnrad (18, 19) in Eingriff. Das eine Sonnenzahnrad (19) ist mit einer Torsionshohlwelle (21) verbunden und das andere Sonnenzahnrad (18) mit einer darin angeordneten Torsionsinnenwelle (22). Die Torsionshohlwelle (21) und die Torsionsinnenwelle (22) sind derart ausgebildet, dass der durch die unterschiedliche Länge (L1, L2) der Abtriebswellen (11) hervorgerufene Unterschied des Torsionsverdrehwinkels durch eine unterschiedliche Torsion der Torsionshohlwelle (21) und der Torsionsinnenwelle (22) ausgeglichen wird.
(EN)The aim of the invention is to drive an extruder (1) comprising several shafts (3) that are arranged along a circle, provided with treatment elements (4), said shafts (3) being connected to the drive shafts (11) of a gear box (7), provided with output pinions (12, 13). Said output pinions (12, 13) are axially offset such that adjacent drive shafts (11) have a different length (L1, L2) between the ends facing the extruder (1) and the output pinions (12, 13). The axially offset output pinions (12, 13) respectively engage with a sun gear (18, 19). One sun gear (19) is connected to a torsion hollow shaft (21) and the other sun gear (18) is connected to a torsion inner shaft (22) that is arranged therein. Said torsion hollow shaft (21) and the torsion inner shaft (22) are designed such that the difference of the torsion rotational angle caused by the various lengths (L1, L2) of the drive shafts (11) is compensated by a different torsion of the torsion hollow shaft (21) and the torsion inner shaft (22).
(FR)Pour l'entraînement d'un extrudeur (1) comportant plusieurs arbres (3) disposés le long d'un cercle, pourvus d'éléments de traitement (4), les arbres (3) sont connectés aux arbres de sortie (11) d'un engrenage (7), pourvus de pignons de sortie (12,13). Les pignons de sortie (12, 13) sont disposés de façon axialement décalée de telle manière que des arbres de sortie adjacents (11) présentent une longueur différente (L1, L2) entre leur extrémité orientée vers l'extrudeur (1), et le pignon de sortie (12, 13). Les pignons de sortie axialement décalés (12, 13) s'engrènent respectivement avec une roue solaire (18, 19). Une roue solaire (19) est connectée à un arbre de torsion creux (21) et l'autre roue solaire (18) est connectée à un arbre de torsion intérieur (22) logé dans l'arbre de torsion creux. L'arbre de torsion creux (21) et l'arbre de torsion intérieur (22) sont conçus de telle manière que la différence d'angle de torsion dûe à la différence de longueur (L1, L2) des arbres de sortie (11) est compensée par une torsion différente de l'arbre de torsion creux (21) et de l'arbre de torsion intérieur (22).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)