WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009135607) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ÉCLAIRAGE ÉVANESCENT D'UN ÉCHANTILLON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/135607    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/003056
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 28.04.2009
CIB :
G01N 21/64 (2006.01), G02B 21/06 (2006.01)
Déposants : CARL ZEISS MICROIMAGING GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Promenade 10 07745 Jena (DE) (Tous Sauf US).
MATTHÄ, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VENUS, Bruene [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MATTHÄ, Manfred; (DE).
VENUS, Bruene; (DE)
Mandataire : SCHOLZE, Humbert [DE/DE]; c/o Carl Zeiss AG Carl-Zeiss-Promenade 10 07745 Jena (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 022 493.6 07.05.2008 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM EVANESZENTEN BELEUCHTEN EINER PROBE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR THE EVANESCENT ILLUMINATION OF A SAMPLE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ÉCLAIRAGE ÉVANESCENT D'UN ÉCHANTILLON
Abrégé : front page image
(DE)Es wird bereitgestellt eine Vorrichtung zum evaneszenten Beleuchten einer Probe, mit einer eine Korrekturoptik (3) und ein dieser nachgeordnetes Objektiv (4) aufweisenden Beleuchtungsoptik, um die Probe mit einem zugeführten Strahlenbundel, das optische Strahlung mit mindestens zwei verschiedenen Wellenlängen enthält, evaneszent zu beleuchten, wobei die Korrekturoptik (3) einen Farbquerfehler aufweist, der bei der Beleuchtung dazu führt, dass die optische Strahlung die Pupille (14) des Objektives (4) in Abhängigkeit der Wellenlänge in unterschiedlichen Höhen durchläuft, und der so gewählt ist, dass der wellenlängenbedingte Unterschied der Eindringtiefen der Strahlung in die Probe bei der evaneszenten Beleuchtung verringert ist.
(EN)The invention relates to a device for the evanescent illumination of a sample, said device comprising an optical illumination element provided with an optical corrective element (3) and an objective (4) arranged downstream from said corrective element, in order to evanescently illuminate the sample with a supplied ray beam containing optical radiation with at least two different wavelengths. The corrective optical element (3) has a transverse chromatic aberration which, during the illumination, leads to the optical radiation penetrating the pupil (14) of the objective (4) at different heights according to the wavelength, and is selected in such a way that the wavelength-related difference of the penetration depths of the radiation into the sample is reduced during the evanescent illumination.
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'éclairage évanescent d'un échantillon, avec une optique d'éclairage comportant une optique de correction (3) et un objectif (4) monté en aval de celle-ci, destiné à envoyer un éclairage évanescent sur l'échantillon à l'aide d'un faisceau de rayons fourni qui contient un rayonnement optique avec au moins deux longueurs d'onde différentes, l'optique de correction (3) présentant un défaut transversal de couleur qui fait lors de l'éclairage que le rayonnement optique traverse à des hauteurs différentes la pupille (14) de l'objectif (4), en fonction de la longueur d'onde, et qui est choisi afin que la différence de profondeur de pénétration du rayonnement dans l'échantillon, due à la longueur d'onde, soit réduit grâce à l'éclairage évanescent.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)