WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009135587) POMPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/135587    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/002831
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 17.04.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.04.2010    
CIB :
F04C 15/00 (2006.01), F04C 2/344 (2006.01)
Déposants : IXETIC BAD HOMBURG GMBH [DE/DE]; Georg-Schaeffler-Strasse 3 61352 Bad Homburg (DE) (Tous Sauf US).
MAAS, Johannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAAS, Johannes; (DE)
Mandataire : GLEISS, Alf-Olav; Gleiss & Grosse Schrell & Partner Leitzstrasse 45 70469 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 023 830.9 08.05.2008 DE
Titre (DE) PUMPE
(EN) PUMP
(FR) POMPE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Pumpe (1), insbesondere Flügelzellenpumpe mit veränderbarem Fördervolumen, mit einem Pumpengehäuse (3) und einem darin angeordneten Hubring (17), der einen mit einer Welle (7) zusammenwirkenden Rotor (9) umgibt, sowie mit mindestens einer mit einem Außenring (19) zusammenwirkenden Seitenplatte (21), vorgeschlagen.
(EN)The invention relates to a pump (1), especially a vane-cell pump with a variable conveyor volume, said pump comprising a pump housing (3) and a lift ring (17) which is arranged in the pump housing and surrounds a rotor interacting with a shaft (7). Said pump also comprises at least one lateral plate (21) interacting with an outer ring (19).
(FR)L'invention concerne une pompe (1), en particulier une pompe à palettes à volume de refoulement variable, cette pompe comprenant un corps de pompe (3) dans lequel est disposé un anneau à cames (17) qui entoure un rotor (9) coopérant avec un arbre (7), ainsi qu'au moins une plaque latérale (21) coopérant avec un anneau extérieur (19).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)