WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009135564) PALE DE ROTOR POUR ÉOLIENNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/135564    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/002062
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 20.03.2009
CIB :
F03D 1/06 (2006.01)
Déposants : NORDEX ENERGY GMBH [DE/DE]; Bornbarch 2 22848 Norderstedt (DE) (Tous Sauf US).
GAU, Lutz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GAU, Lutz; (DE)
Mandataire : SCHILDBERG, Peter; Hauck Patent- und Rechtsanwälte, Neuer Wall 50, 20354 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 022 548.7 07.05.2008 DE
Titre (DE) ROTORBLATT FÜR EINE WINDENERGIEANLAGE
(EN) ROTOR BLADE FOR A WIND ENERGY PLANT
(FR) PALE DE ROTOR POUR ÉOLIENNE
Abrégé : front page image
(DE)Rotorblatt für eine Windenergieanlage, das - zwei sich über die Längsrichtung des Rotorblatts von einer Blattwurzel bis zur Blattspitze erstreckende und entlang ihrem Umfang miteinander verbundene Schalenhälften und mindestens eine zwischen den Schalenhälften angeordnete und mit diesen verbundene Stegeinrichtung aufweist, wobei die Stegeinrichtung zwei Stegelemente aufweist, die jeweils zwei Stegschenkel und jeweils eine Querverbindung zwischen den zwei Stegschenkeln besitzen, wobei von jedem Stegelement die Enden der Stegschenkel mit genau einer Schalenhälfte verbunden sind und die Querverbindungen der Stegelemente miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to a rotor blade for a wind energy plant, comprising two shell halves running in th longitudinal direction of th rotor blade from a blade root to the blade tip, connected to each other along the circumference thereof and at least one web device arranged between the shell halves and connected thereto, wherein the web device has two web elements each having two web legs and each a transverse connection between two web legs, wherein for each web element the end of the web legs are connected to just one shell half and the transverse connections of the web elements are connected to each other.
(FR)L'invention concerne une pale de rotor destinée à une éolienne. Cette pale comprend deux demi-coques qui s'étendent du pied de pale au bout de pale dans la direction longitudinale de la pale et sont assemblées le long de leur périphérie, ainsi qu'au moins un dispositif de liaison disposé entre les demi-coques et relié à celles-ci, ce système de liaison présentant deux éléments de liaison comportant chacun deux branches de liaison et une traverse reliant ces deux branches de liaison. Selon l'invention, sur chaque élément de liaison, les extrémités des branches de liaison sont reliées à une demi-coque correspondante et les traverses des éléments de liaison sont reliées entre elles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)