WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009135513) DISPOSITIF D'USINAGE POUR LA RÉALISATION D'UN GABARIT DE FORAGE DESTINÉ À DES IMPLANTS DENTAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/135513    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/003736
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 09.05.2008
CIB :
A61C 1/08 (2006.01), A61B 17/17 (2006.01), A61B 17/88 (2006.01), B23Q 1/54 (2006.01)
Déposants : PALTI, Ady [DE/DE]; (DE).
HATZLHOFFER, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PALTI, Ady; (DE).
HATZLHOFFER, Herbert; (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) BEARBEITUNGSVORRICHTUNG ZUM ANFERTIGEN EINER BOHRSCHABLONE FÜR ZAHNIMPLANTATE
(EN) MACHINING DEVICE FOR PRODUCING A DRILLING JIG FOR DENTAL IMPLANTS
(FR) DISPOSITIF D'USINAGE POUR LA RÉALISATION D'UN GABARIT DE FORAGE DESTINÉ À DES IMPLANTS DENTAIRES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bearbeitungsvorrichtung (1), insbesondere zum Anfertigen einer Bohrschablone für Zahnimplantate. Das Werkzeug (17) ist entlang dreier Translationsachsen (X, Y, Z) verfahrbar und um zwei Schwenkachsen (A, B) verschwenkbar. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Verfahreinrichtung für das Werkzeug (17) einen C-Tragrahmen (10) umfasst, der entlang zweier horizontaler Translationsachsen (X, Y) verfahrbar ist.
(EN)The invention relates to a machining device (1), especially for producing a drilling jig for dental implants. The tool (17) can be displaced along three translational axes (X, Y, Z) and can be swiveled about two swiveling axes (A, B). The displacement device for the tool (17) comprises a C frame (10) which can be displaced along two horizontal translational axes (X, Y).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'usinage (1) destiné notamment à la réalisation d'un gabarit de forage pour implants dentaires. Un outil (17) peut se déplacer le long de trois axes de translation (X, Y, Z) et pivoter autour de deux axes de pivotement (A, B). Selon l'invention, un dispositif de déplacement pour l'outil (17) présente un châssis de support en C (10) qui peut se déplacer le long de deux axes de translation horizontaux (X, Y).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)