WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009135484) CAPOTE DE VÉHICULE, EN PARTICULIER D'UN VÉHICULE DE TYPE CABRIOLET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/135484    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/000641
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 07.05.2009
CIB :
B60J 7/12 (2006.01)
Déposants : WILHELM KARMANN GMBH [DE/DE]; Karmannstrasse 1 49084 Osnabrück (DE) (Tous Sauf US).
BÜCKER, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GERIGK, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LIEDER, Kirsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WALLENHORST, Oliver [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BÜCKER, Ralf; (DE).
GERIGK, Josef; (DE).
LIEDER, Kirsten; (DE).
WALLENHORST, Oliver; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 022 579.7 07.05.2008 DE
Titre (DE) VERDECK EINES FAHRZEUGS, INSBESONDERE EINES CABRIOLET-KRAFTFAHRZEUGS
(EN) TOP FOR A VEHICLE, PARTICULARLY A CONVERTIBLE MOTOR VEHICLE
(FR) CAPOTE DE VÉHICULE, EN PARTICULIER D'UN VÉHICULE DE TYPE CABRIOLET
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verdeck (2) eines Fahrzeugs, insbesondere eines Cabriolet-Kraftfahrzeugs (1), welches zwischen einer einen Insassenraum (3) abdeckenden, geschlossenen und einer den Insassenraum (3) wenigstens bereichsweise freigebenden, offenen Position überführbar ist und einen flexiblen Bezug (4) aufweist, weist an einer von außen sichtbaren, dem Insassenraum (3) abgewandten Bezugaußenseite (4A) des Bezugs (4) zumindest ein Bild (5; 6) auf.
(EN)A top (2) for a vehicle, particularly a convertible motor vehicle (1), which can be moved between a closed position covering a passenger compartment (3) and an open position exposing the passenger compartment (3) at least in some regions, and which has a flexible cover (4), has at least one image (5; 6) on the exterior (4A) of the cover (4), said exterior being visible from the outside and facing away from the passenger compartment (3).
(FR)L'invention concerne une capote (2) d'un véhicule, en particulier d'un véhicule de type cabriolet (1), laquelle peut passer d'une position fermée, recouvrant un habitacle (3), en une position ouverte, libérant au moins partiellement l'habitacle (3), et présentant une garniture souple (4). L'invention est caractérisée en ce que la capote présente, sur une partie extérieure (4A) de la garniture (4) opposée à l'habitacle (3), et visible de l'extérieur, au moins une image (5; 6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)