WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009135332) SUPPORT D'IMPRESSION COMPOSÉ D'AU MOINS DEUX SUPPORTS D'IMPRESSION PARTIELS ASSEMBLÉS DE FAÇON COPLANAIRE, SUPPORTS D'IMPRESSION PARTIELS ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CEUX-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/135332    N° de la demande internationale :    PCT/CH2009/000153
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 11.05.2009
CIB :
B42D 5/02 (2006.01)
Déposants : FOFITEC AG [CH/CH]; Hembrunnstrasse 6 CH-5605 Dottikon (CH) (Tous Sauf US).
FISCHER, Jules [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : FISCHER, Jules; (CH)
Mandataire : LAUER, Joachim; Stapferstrasse 5 Postfach 2651 CH-8033 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
785/08 09.05.2008 CH
839/08 03.06.2008 CH
12/313,360 19.11.2008 US
Titre (DE) AUS WENIGSTENS ZWEI FLÄCHIGEN TEILDRUCKTRÄGERN KOPLANAR ZUSAMMENGEFÜGTER DRUCKTRÄGER, TEILDRUCKTRÄGER SOWIE VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG
(EN) PRINTING CARRIER CONSISTING OF AT LEAST TWO FLAT PARTIAL PRINTING CARRIERS ASSEMBLED IN A COPLANAR MANNER, PARTIAL PRINTING CARRIERS, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) SUPPORT D'IMPRESSION COMPOSÉ D'AU MOINS DEUX SUPPORTS D'IMPRESSION PARTIELS ASSEMBLÉS DE FAÇON COPLANAIRE, SUPPORTS D'IMPRESSION PARTIELS ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CEUX-CI
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem aus wenigstens zwei flächigen Teildruckträgern (A, B) koplanar zusammengefügten Druckträger (A/B), wobei einer der Teildruckträger (A) eine Papierschicht (1) umfasst, ist es erfindungsgemäss vorgesehen, dass die Papierschicht (1) des einen Teildruckträgers (A) entlang eines Randstreifens (5) in ihrer Dicke durch Entfernen einer Teilschicht geschwächt ist, dass der andere Teildruckträger (B) entlang eines Randstreifens (6) eine geringere als seine Dicke im Übrigen aufweist, und dass die beiden Teildruckträger (A, B) entlang ihrer beiden Randstreifen (5, 6) miteinander verbunden sind. Beschrieben werden auch zur Herstellung eines solchen Druckträgers besonders geeignete Verfahren.
(EN)The invention relates to a printing carrier (A/B) consisting of at least two flat partial printing carriers (A, B) assembled in a coplanar manner, one of the partial printing carriers (A) comprising a paper layer (1). According to the invention, the thickness of the paper layer (1) of the partial printing carrier (A) is reduced along an edge strip (5) by removing a partial layer, the other partial printing carrier (B) has an edge strip (6) along which its thickness is reduced in relation to the rest, and both partial printing carriers (A, B) are interconnected along the two edge strips (5, 6) thereof. The invention also relates to especially suitable methods for producing such a printing carrier.
(FR)L'invention concerne un support d'impression (A/B) composé d'au moins deux supports d'impression partiels (A, B) assemblés de façon coplanaire, un support d'impression partiel (A) comportant une couche de papier (1). Selon l'invention, l'épaisseur de la couche de papier (1) d'un support d'impression partiel (A) est réduite le long d'une bande marginale (5) par enlèvement d'une couche partielle; l'autre support d'impression partiel (B) présente une bande marginale (6) dont l'épaisseur est réduite par rapport au reste du support d'impression partiel (B); et les deux supports d'impression partiels (A, B) sont connectés l'un à l'autre le long de leur deux bandes marginales (5, 6). L'invention concerne également des procédés particulièrement adaptés à la fabrication d'un tel support d'impression.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)