WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009135240) DISTRIBUTEUR DE PAPIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/135240    N° de la demande internationale :    PCT/AT2009/000185
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 04.05.2009
CIB :
A47K 10/36 (2006.01)
Déposants : HAGLEITNER, Hans Georg [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : HAGLEITNER, Hans Georg; (AT)
Mandataire : HOFINGER, Stephan; Wilhelm-Greil-strasse 16 A-6020 Innsbruck (AT)
Données relatives à la priorité :
A 712/2008 05.05.2008 AT
Titre (DE) PAPIERSPENDER
(EN) PAPER DISPENSER
(FR) DISTRIBUTEUR DE PAPIER
Abrégé : front page image
(DE)Papierspender mit einer wechselweise durch einen motorischen oder durch einen händischen Antrieb drehbaren Förderwalze (1), wobei der Förderwalze (1) ein erstes Kupplungsglied und den beiden Antrieben je ein zweites Kupplungsglied zugeordnet sind, wobei die beiden zweiten Kupplungsglieder durch ein bewegliches Koppelelement (6) verbunden und wechselweise mit dem ersten Kupplungsglied in Eingriff bringbar sind.
(EN)The invention relates to a paper dispenser comprising a transport roller (1) which can be alternately rotated by a motor-driven or by a hand-driven mechanism, a first coupling member being associated with the transport roller (1) and respective second coupling members being associated with the two drives. The two second coupling members are interconnected by a mobile connecting element (6) and can be alternately engaged with the first coupling member.
(FR)Distributeur de papier présentant un cylindre de transport (1) tournant alternativement au moyen d'un moteur ou par entraînement manuel, le cylindre de transport (1) étant associé à un premier élément d'accouplement et les deux dispositifs d'entraînement étant chacun associé à un second élément d'accouplement, les seconds éléments d'accouplement étant reliés par un élément de couplage (6) mobile et pouvant alternativement être mis en prise avec le premier élément d'accouplement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)