WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009133782) DISPOSITIF DE CHAMP
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/133782    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/057846
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 20.04.2009
CIB :
G08C 19/02 (2006.01), G01L 19/12 (2006.01)
Déposants : YAMATAKE CORPORATION [JP/JP]; 2-7-3, Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo 1006419 (JP) (Tous Sauf US).
OHYA, Kentaro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : OHYA, Kentaro; (JP)
Mandataire : YAMAKAWA, Masaki; c/o Yamakawa International Patent Office 4th Floor, Sanno Park Tower 11-1, Nagatacho 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo 1006104 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-116870 28.04.2008 JP
Titre (EN) FIELD DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CHAMP
(JA) フィールド機器
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a field device which determines whether or not an abnormality which was detected (step S201) is the type of abnormality which may not allow the output of a burn-out H signal (step S202), and sets a signal output for the abnormality to a burn-out L signal (step S203) when the type of abnormality was one which may not allow the output of a burn-out H signal (for example, an abnormality in the D/A converter or the power supply). Therefore, a burn-out L signal is always output for an abnormality judged likely not to be able to output a burn-out H signal, and the certainty of reporting an abnormality when burn-out H is set is enhanced.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de champ qui détermine si oui ou non une anomalie ayant été détectée (étape S201) est du type qui peut ne pas permettre la sortie d'un signal H de claquage (étape S202) et établit une sortie de signal pour l'anomalie vers un signal L de claquage (étape S203) lorsque le type d'anomalie était du type qui peut ne pas permettre la sortie d'un signal H de claquage (par exemple, une anomalie du convertisseur N/A ou de l'alimentation électrique). Par conséquent, un signal L de claquage est toujours produit pour une anomalie jugée susceptible de ne pas produire un signal H de claquage et la certitude de rapporter une anomalie lorsque le signal H de claquage est défini est améliorée.
(JA) 異常が検出された場合(ステップS201)、その異常がバーンアウトH信号を出力することができない可能性のある種別の異常であるか否かを判別し(ステップS202)、バーンアウトH信号を出力することができない可能性のある種別の異常(例えば、D/A変換器や電源部の異常)であった場合、その異常に対して出力する信号をバーンアウトL信号とする(ステップS203)。これにより、バーンアウトH信号を出力することができない可能性が高いと判断された異常については、必ずバーンアウトL信号が出力されることになり、バーンアウトH設定時の異常通知の確実性が高まる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)