WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009133606) DISPOSITIF D’APPLICATION DE REVÊTEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/133606    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/058272
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 30.04.2008
CIB :
B05B 13/04 (2006.01)
Déposants : ARIAKE STEEL CENTER CO., LTD [JP/JP]; 10 Meishihama, Nagasu-machi, Tamana-gun, Kumamoto 8690111 (JP) (Tous Sauf US).
NAKASHIMA, Shigeru [JP/JP]; (JP).
IIZUMI, Kuniaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MAEDA, Nobuhisa [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAKASHIMA, Izumi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NAKASHIMA, Shigeru; (JP).
IIZUMI, Kuniaki; (JP).
MAEDA, Nobuhisa; (JP).
NAKASHIMA, Izumi; (JP)
Mandataire : EICHI Patent & Trademark Corp.; 45-13, Sengoku 4-chome, Bunkyo-ku, Tokyo, 1120011 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) AUTOMATIC COATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’APPLICATION DE REVÊTEMENT
(JA) 自動塗装装置
Abrégé : front page image
(EN)In automatic coating, when a conveying device operates abnormally during a coating operation, coating is immediately stopped. When the conveying device is restarted normally, uniform coating is continued. Upon detecting the abnormal operation of a conveying means (10), a control means (50) immediately stops a spray means (20) and a spray moving means (30). If the spray means (20) is in the middle of the coating operation of a coating object (W) before the abnormal operation is detected, the spray means (20) is controlled to return and wait at a position by a distance which the spray moving means (30) requires for acceleration to reach the set moving speed. When the conveying means (10) is restarted, the spray moving means (30) is actuated, and after the spray moving means (30) reaches the set moving speed, operation of the spray means (20) is restarted.
(FR)Selon la présente invention, durant une application automatique de revêtement, lorsqu’un dispositif de transport fonctionne anormalement au cours d’une opération d’application de revêtement, l’application de revêtement est arrêtée immédiatement. Lorsque le dispositif de transport est redémarré normalement, l’application de revêtement uniforme est continuée. Lors de la détection du fonctionnement anormal d’un moyen de transport (10), un moyen de commande (50) arrête immédiatement un moyen de pulvérisation (20) et un moyen de déplacement de pulvérisation (30). Si le moyen de pulvérisation (20) est au milieu de l’opération d’application de revêtement d’un objet d’application de revêtement (W) avant que le fonctionnement anormal ne soit détecté, le moyen de pulvérisation (20) est commandé pour retourner et attendre à une position, à une distance que le moyen de déplacement de pulvérisation (30) requiert pour accélérer et atteindre la vitesse de déplacement prédéterminée. Lorsque le moyen de transport (10) est redémarré, le moyen de déplacement de pulvérisation (30) est actionné, et après que le moyen de déplacement de pulvérisation (30) a atteint la vitesse de déplacement prédéterminée, le fonctionnement du moyen de pulvérisation (20) est redémarré.
(JA) 自動塗装において、搬送装置が塗装作業中に異常作動した場合に直ちに塗装を停止させ、搬送装置の正常な再始動によって均一な塗装を継続させる。 制御手段(50)は、搬送手段(10)の異常作動を検知後、直ちにスプレー手段(20)とスプレー移動手段(30)を停止させる。そして、異常作動の検知前にスプレー手段(20)が塗装対象物(W)に対して塗装作業中の場合は、スプレー移動手段(30)が設定移動速度になるための加速に要する距離だけ戻った位置にスプレー手段(20)を待機させる。そして、搬送手段(10)の再始動時にスプレー移動手段(30)を作動させて、スプレー移動手段(30)が設定移動速度に到達した後にスプレー手段(20)の作動を再開させる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)