WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009133471) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT LE RENDU DE COULEURS SUR DES ÉCRANS DE MANIÈRE FIDÈLE À UN ORIGINAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/133471    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/005959
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 16.06.2009
CIB :
H04N 1/60 (2006.01)
Déposants : CADDON COLOR TECHNOLOGY GMBH [--/DE]; Kackerstrasse 10 52072 Aachen (DE) (Tous Sauf US).
HILL, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
POST, Ronald [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HELLING, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GLOWINSKI, Arndt [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HILL, Bernhard; (DE).
POST, Ronald; (DE).
HELLING, Stephan; (DE).
GLOWINSKI, Arndt; (DE)
Mandataire : BINDER, Armin; Neue Bahnhofstrasse 16 89335 Ichenhausen (DE)
Données relatives à la priorité :
102008021148.6 28.04.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ORIGINALGETREUEN WIEDERGABE VON FARBEN AUF BILDSCHIRMEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE TRUE-TO-ORIGINAL REPRESENTATION OF COLORS ON SCREENS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT LE RENDU DE COULEURS SUR DES ÉCRANS DE MANIÈRE FIDÈLE À UN ORIGINAL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bildschirmkalibrierung für die originalgetreue Reproduktion von Oberflächenfarben deren spektrale Reflexionsverteilung bekannt ist, wobei der Bildschirm durch Einstellung von Parametern mit Hilfe von Software und elektronischer Steuerung in jedem Teilbereich des Bildschirms beeinflussbar ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Beobachter in jedem Teilbereich des Bildschirms den reproduzierten Farbeindruck des Bildschirms an den Farbeindruck eines Originals anpasst, indem das Original unmittelbar angrenzend auf der Bildschirmoberfläche mit den Bildschirmfarben verglichen wird und die Bildschirmparameter so lange verändert werden, bis der Farbeindruck des Originals und des Bildschirms an der jeweils betrachteten Bildschirmteilfläche für den Beobachter, betrachtet aus einem vorbestimmten Beobachterwinkel, identisch erscheint, und die vorgenommenen Einstellungen in einem Bildschirmprofil hinterlegt werden.
(EN)The invention relates to a method and a device for screen calibration for the true-to-original reproduction of surface colors, the spectral reflection distribution of which is known, wherein by setting parameters the screen can be influenced using software and an electronic controller in each partial region of the screen. The invention is characterized in that an observer adapts the reproduced color impression of the screen to the color impression of an original in each partial region of the screen, wherein the original is compared to the screen colors immediately thereafter on the screen surface and the screen parameters are varied until the color impressions of the original and of the screen appear identical to the observer on the respectively viewed partial screen, viewed from a predefined observer angle, and the settings performed are stored in a screen profile.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif d'étalonnage d'écran permettant la reproduction fidèle à un original de couleurs de surface dont la répartition spectrale est connue, l'écran pouvant être influencé par réglage de paramètres au moyen d'un logiciel et d'une commande électronique dans chaque partie de l'écran. L'invention se caractérise en ce qu'un observateur adapte l'effet de couleur reproduit sur l'écran à l'effet de couleur d'un original dans chaque partie de l'écran, l'original étant comparé aux couleurs rendues sur l'écran de manière directement adjacente à la surface de l'écran, les paramètres de l'écran étant modifiés, jusqu'à ce que l'effet de couleur de l'original et celui reproduit sur la partie de l'écran observée paraissent identiques aux yeux de l'observateur depuis un angle d'observation prédéfini, et les réglages réalisés étant enregistrés dans un profil d'écran.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)