WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009133244) ÉQUIPEMENT DE LAVAGE DE TAPIS, PROCÉDÉ DE LAVAGE DE TAPIS AU MOYEN DE L'ÉQUIPEMENT DE LA VAGE DE TAPIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/133244    N° de la demande internationale :    PCT/FI2009/050338
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 29.04.2009
CIB :
D06G 1/00 (2006.01)
Déposants : WEST HEAT RAUMA OY [FI/FI]; Mutkankuja 3 FI-02430 Masala (FI) (Tous Sauf US).
KUNNAS, Risto [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
LAHTINEN, Arvo [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
MATULA, Kari [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : KUNNAS, Risto; (FI).
LAHTINEN, Arvo; (FI).
MATULA, Kari; (FI)
Mandataire : BERGGREN OY AB; P.O. Box 16 (Antinkatu 3 C) FI-00101 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
20085383 29.04.2008 FI
Titre (EN) CARPET WASHING EQUIPMENT AND METHOD FOR WASHING A CARPET WITH THE CARPET WASHING EQUIPMENT
(FR) ÉQUIPEMENT DE LAVAGE DE TAPIS, PROCÉDÉ DE LAVAGE DE TAPIS AU MOYEN DE L'ÉQUIPEMENT DE LA VAGE DE TAPIS
Abrégé : front page image
(EN)Equipment for washing a carpet (M), the equipment (1) comprising in the same frame (10) the conveyor (3) for transferring the carpet (M) between the washing and drying units (4, 2) of the equipment, the control unit (5) for controlling the operation of the equipment, at least one washing unit (4) and at least one drying unit (2) located in the transport direction (K) after the washing unit/washing units, and means for receiving production goods to the equipment. In the equipment - the conveyor (3) is able to transfer the carpet (M) through the washing and drying units (4, 2) of the equipment with the same speed; - the washing unit (4) comprises a wet or dry cleaning unit, with at least one brush and means for transferring the carpet (M); - each drying unit (2) has the blowing device (20) blowing compressed air onto the carpet so that compressed air can be blown with a pressure of 2 - 15 bars, preferably 2 - 6 bars onto the pile side of the carpet (M), the blowing pressure depending on the carpet type and/or transfer speed of the carpet at the drying station (21) of the drying unit (2), it being possible to blow such an amount of compressed air onto the carpet through the drying apparatus so that the carpet exits the drying station (21) tack free; - the equipment is made movable by providing it possibly with a wafer aggregate for receiving water from outside and with a machine unit (100) with means for receiving operating energy and means for converting the received operating energy into air pressure and volume flow (200) needed by the equipment, into heating energy (400) for the water used in the equipment, and electric energy (300) needed by the equipment units.
(FR)L'invention concerne un équipement de lavage de tapis (M), ledit équipement (1) comprenant dans la même charpente (10) le transporteur (3) destiné à transporter le tapis (M) entre les unités de lavage et de séchage (4, 2) de l'équipement, l'unité de commande (5) qui commande le fonctionnement de l'équipement, au moins une unité de lavage (4) et au moins une unité de séchage (2) située dans le sens du transport (K) après les unités de lavage, et un moyen de réception de marchandises de production destiné à l'équipement. Dans l'équipement, le transporteur (3) peut acheminer le tapis (M) à travers les unités de lavage et de séchage (4, 2) de l'équipement à la même vitesse; l'unité de lavage (4) comprend une unité de nettoyage humide ou sèche, avec au moins une brosse et un moyen d'acheminement du tapis (M); - chaque unité de séchage (2) est dotée d'un dispositif de soufflage (20) qui souffle de l'air comprimé sur le tapis, de sorte que l'air comprimé peut être soufflé à une pression de 2-15 bars, de préférence 2-6 bars sur le côté velours du tapis (M), la pression de soufflage étant fonction du type de tapis et/ou de la vitesse d'acheminement du tapis à la station de séchage (21) de l'unité de séchage (2), il est possible de souffler un tel volume d'air comprimé sur le tapis à travers l'appareil de séchage, le tapis sortant alors non collant de la station de séchage (21); - l'appareil est rendu mobile éventuellement à l'aide d'un agrégat de tranches pour recevoir de l'eau de l'extérieur et d'une unité machine (100) dotée de moyens pour recevoir de l'énergie d'exploitation et de moyens de conversion de l'énergie d'exploitation reçue en pression d'air et en débit volumique (200) requis par l'équipement, en énergie de chauffage (400) de l'eau utilisée par l'équipement, et en énergie électrique (300) nécessaire pour les unités de l'équipement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)