WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009133075) MÂCHOIRE DE SCELLAGE POUR PRODUIRE DES EMBALLAGES SCELLÉS D'UN PRODUIT ALIMENTAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/133075    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/055074
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 27.04.2009
CIB :
B29C 65/08 (2006.01), B65B 51/22 (2006.01), B65B 51/30 (2006.01), B29C 65/74 (2006.01), B65B 9/20 (2012.01)
Déposants : TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. [CH/CH]; Avenue Général-Guisan, 70 CH-1009 Pully (CH) (Tous Sauf US).
MANCIN, Sergio [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
GIORDANO, Francesco [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
DI DODO, Ernesto [IT/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : MANCIN, Sergio; (IT).
GIORDANO, Francesco; (IT).
DI DODO, Ernesto; (GB)
Mandataire : JORIO, Paolo; (IT)
Données relatives à la priorité :
08155341.4 29.04.2008 EP
Titre (EN) SEALING JAW FOR PRODUCING SEALED PACKAGES OF A FOOD PRODUCT
(FR) MÂCHOIRE DE SCELLAGE POUR PRODUIRE DES EMBALLAGES SCELLÉS D'UN PRODUIT ALIMENTAIRE
Abrégé : front page image
(EN)A sealing jaw (1) for producing sealed packages of a food product from a tube (3) of packaging material fed along a path (A), the jaw having a first work surface (28) which interacts with a second work surface (29) on a counter-jaw (2) to grip the packaging material and form a sealing strip (6) crosswise to the path (A); one (1) of the jaw and counter-jaw (1, 2) defining an anvil (9), and the other (2) of the jaw and counter-jaw (1, 2) defining heating means (8) which interact with the anvil (9) to form the strip (6). The first surface (28) has at least two projections (35, 36; 36, 36; 36, 37) elongated along respective first axes (X), and which, when forming the strip (6), compress respective areas of the packaging material against the second surface (29); and at least one cavity (40) which extends along one of the first axes (X), is interposed between the projections (35, 36; 36, 36; 36, 37) along a second axis (Y) crosswise to the first axis (X), and is located laterally with respect to a central plane (P) of the first work surface (28).
(FR)L'invention concerne une mâchoire de scellage (1) pour produire des emballages scellés d'un produit alimentaire à partir d'un tube (3) de matériau d'emballage alimenté le long d'un chemin (A), la mâchoire présentant une première surface de travail (28) qui interagit avec une seconde surface de travail (29) sur une contre-mâchoire (2) afin de saisir le matériau d'emballage et former un ruban d'étanchéité (6) transversalement par rapport au chemin (A); un élément (1) sélectionné parmi les mâchoire et contre-mâchoire (1, 2) définit une enclume (9), et l'autre élément (2) sélectionné parmi les mâchoire et contre-mâchoire (1, 2) définit un moyen de chauffage (8) qui interagit avec l'enclume (9) afin de former le ruban (6). La présente surface (28) présente au moins deux parties saillantes (35, 36; 36, 36; 36, 37) allongées le long de premiers axes (X) respectifs, et qui, lors de la formation du ruban (6), compriment des zones respectives du matériau d'emballage contre la seconde surface (29); et au moins une cavité (40) qui s'étend le long d'un des premiers axes (X) est intercalée entre les parties saillantes (35, 36; 36, 36; 36, 37) le long d'un second axe (Y) transversal par rapport au premier axe (X), et est située latéralement par rapport à un plan central (P) de la première surface de travail (28).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)