WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132974) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132974    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/054620
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 17.04.2009
CIB :
E05D 5/06 (2006.01), E05D 11/06 (2006.01), F25D 23/02 (2006.01), E05F 5/08 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
RAAB, Alfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RAAB, Alfred; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 021 343.8 29.04.2008 DE
Titre (DE) HAUSHALTSGERÄT
(EN) HOUSEHOLD APPLIANCE
(FR) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät (1) mit einem Korpus (4) und einer durch wenigstens ein Scharnier an dem Korpus (4) angelenkten Tür (2), und mit einem Öffnungsbegrenzungskörper (30), der wenigstens zwei Abschnitte (32, 34) aufweist, von denen ein erster Abschnitt (32) in einer öffnungsbegrenzten Stellung der Tür (2) am Korpus (4) gehalten ist und von denen ein zweiter Abschnitt (34) an der Tür (2) festgelegt ist. Der Öffnungsbegrenzungskörper (30) ist dazu ausgelegt, beim Anschlagen der Tür (2) in der öffnungsbegrenzten Stellung zumindest einen Teil der kinetischen Energie der Tür (2) in Federenergie des Öffnungsbegrenzungskörpers (30) umzuwandeln, wobei sich der Öffnungsbegrenzungskörper (30) sichtbar elastisch verformt.
(EN)The invention relates to a household appliance (1) having a body (4) and a door (2) pivotally mounted on the body (4) by at least one hinge, and having a body limiting the opening (30) and comprising at least two segments (32, 34), of which a first segment (32) is held on the body (4) in a limited-opening position of the door (2), and of which a second segment (34) is fixed on the door (2). The body limiting the opening (30) is designed such that when the door (2) strikes in the limited opening position, said body converts  at least one part the kinetic energy of the door (2) into spring energy of the body limiting the opening (30), wherein the body limiting the opening (30) visible elastically deforms.
(FR)L'invention concerne un appareil électroménager (1) avec une carcasse (4) et une porte (2) articulée sur la carcasse (4) à l'aide d'au moins une charnière et avec un corps (30) de limitation de l'ouverture qui possède au moins deux segments (32, 34), dont un premier segment (32) est maintenu contre la carcasse (4) dans une position de la porte (2) avec limitation de l'ouverture et dont un deuxième segment (34) est fixé sur la porte (2). Le corps (30) de limitation de l'ouverture est conçu, lorsque la porte (2) vient en butée dans la position de limitation de l'ouverture, pour convertir au moins une partie de l'énergie cinétique de la porte (2) en énergie élastique du corps (30) de limitation de l'ouverture, le corps (30) de limitation de l'ouverture se déformant élastiquement de manière visible.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)