WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132973) PORTE POUR APPAREIL MÉNAGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132973    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/054617
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 17.04.2009
CIB :
F25D 23/02 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
RAAB, Alfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RAAB, Alfred; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 021 345.4 29.04.2008 DE
Titre (DE) TÜR FÜR EIN HAUSHALTSGERÄT
(EN) DOOR FOR A HOUSEHOLD APPLIANCE
(FR) PORTE POUR APPAREIL MÉNAGER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Tür (2) für ein Haushaltsgerät (1) mit einer Außenwand (5), einer Innenwand (6), zwischen denen ein Hohlraum angeordnet ist, und mit einem zwischen Außen- und Innenwand (6) angeordnetem Verbindungsstück (7). Die Tür ist dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsstück (7) durch eine formschlüssige Verbindung an der Außenwand (5) befestigt ist. Ferner ist die Erfindung auch auf ein Haushaltsgerät (1), insbesondere Kältegerät, gerichtet, das mit einer derartigen Tür (2) ausgestattet ist.
(EN)The invention relates to a door (2) for a household appliance (1), comprising an external wall (5) and an internal wall (6), between which a hollow space is located, and a connection piece (7) that is arranged between the external wall and the internal wall (6). Said door is characterized in that the connection piece (7) is fastened to the external wall (5) by means of a form-locking connection. The invention further relates to a household appliance (1), in particular a refrigerator, which is fitted with such a door (2).
(FR)L'invention concerne une porte (2) pour appareil ménager (1), qui présente une paroi extérieure (5) et une paroi intérieure (6), entre lesquelles est disposé un élément de raccordement (7). La porte se caractérise en ce que l'élément de raccordement (7) est fixé à la paroi extérieure (5) par assemblage à complémentarité de forme. L'invention concerne en outre un appareil ménager (1), notamment un appareil frigorifique équipé d'une porte (2) de ce type.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)