WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132942) SÈCHE-LINGE À ÉVACUATION AVEC DÉTECTION D'UN FLUX D'AIR À CONTRE-COURANT ET SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132942    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/054246
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 08.04.2009
CIB :
D06F 58/00 (2006.01), D06F 58/02 (2006.01), D06F 58/04 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
BACHE, Kai-Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STEUSLOFF, Philipp [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WISCHER, Andy [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BACHE, Kai-Uwe; (DE).
STEUSLOFF, Philipp; (DE).
WISCHER, Andy; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 021 376.4 29.04.2008 DE
Titre (DE) ABLUFTTROCKNER MIT GEGENLUFTERKENNUNG SOWIE VERFAHREN ZU SEINEM BETRIEB
(EN) VENTED DRYER HAVING COUNTER-FLOWING AIR AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
(FR) SÈCHE-LINGE À ÉVACUATION AVEC DÉTECTION D'UN FLUX D'AIR À CONTRE-COURANT ET SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Ablufttrockner (1) mit einer Trommel (2) zur Trocknung von feuchter Wäsche mittels warmer Prozessluft, einer Heizeinrichtung (3) zur Erwärmung der Prozessluft in einem ersten Prozessluftkanal (4) vor der Trommel (2), in den ein Zuluftkanal (5) mündet, einem zweiten Prozessluftkanal (8) nach der Trommel (2), der in einen Abluftkanal (9) übergeht, einem Gebläse (11) und einem ersten Temperatursensor (13) im ersten Prozessluftkanal (4), wobei der Ablufttrockner (1) eine Vorrichtung (12) zur Erzeugung eines Wärmestaus am ersten Temperatursensor (13) beim Auftreten eines Gegenluftstroms aufweist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Betrieb dieses Ablufttrockners.
(EN)The invention relates to a vented dryer (1) having a drum (2) for drying damp laundry by means of warm process air, a heating appliance (3) for heating the process air in a first process air channel (4) upstream of the drum (2), an inlet channel (5) opening thereon, a second process air channel (8) downstream of the drum (2) transitioning into an exhaust channel (9), a blower (11), and a first temperature sensor (13) in the first process air channel, wherein the vented dryer (1) comprises a device (12) for generating a heat accumulation at the first temperature sensor (13) when counter-flowing air occurs. The invention further relates to a method for operating said vented dryer.
(FR)L'invention concerne un sèche-linge à évacuation (1) avec un tambour (2) destiné à sécher du linge humide à l'aide d'air chaud de séchage, un dispositif de chauffage (3) destiné à réchauffer l'air de séchage dans une première gaine d'air de séchage (4) en amont du tambour (2), dans lequel débouche une gaine d'amenée d'air (5), avec une deuxième gaine d'air de séchage (8) après le tambour (2), qui est suivie d'une gaine d'évacuation d'air (9), une soufflante (11) et un premier capteur thermique (13) dans la première gaine d'air de séchage (4), le sèche-linge à évacuation (1) possèdant un dispositif (12) destiné à produire une accumulation de chaleur au niveau du premier capteur thermique (13) en cas d'apparition d'un flux d'air à contre-courant. L'invention concerne en outre un procédé de fonctionnement de ce sèche-linge à évacuation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)