WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132904) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR APPLIQUER UNE PLURALITÉ D'ÉLÉMENTS INSÉRÉS DANS DES RABATS DE DOCUMENTS D'IDENTITÉ ET DOCUMENT D'IDENTITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132904    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/053493
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 25.03.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.03.2010    
CIB :
B42D 15/00 (2006.01), B42D 3/12 (2006.01), G06K 19/077 (2006.01)
Déposants : MÜHLBAUER AG [DE/DE]; Josef-Mühlbauer-Platz 1 93426 Roding (DE) (Tous Sauf US).
SCHWARZMEIER, Axel [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FLÖCK, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PFEFFER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BURKHARDT, Bertram [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHWARZMEIER, Axel; (DE).
FLÖCK, Thomas; (DE).
PFEFFER, Thomas; (DE).
BURKHARDT, Bertram; (DE)
Mandataire : WUESTHOFF & WUESTHOFF; Patent & Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2 81541 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 022 001.9 02.05.2008 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM AUFBRINGEN EINER MEHRZAHL AN INLAYS AUF UMSCHLAGSSEITEN VON PERSONALISIERUNGSDOKUMENTEN UND PERSONALISIERUNGSDOKUMENT
(EN) APPARATUS FOR, AND METHOD OF, APPLYING A PLURALITY OF INLAYS TO COVER PAGES OF PERSONALIZATION DOCUMENTS, AND PERSONALIZATION DOCUMENT
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR APPLIQUER UNE PLURALITÉ D'ÉLÉMENTS INSÉRÉS DANS DES RABATS DE DOCUMENTS D'IDENTITÉ ET DOCUMENT D'IDENTITÉ
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Aufbringen einer Mehrzahl an Inlays (27) auf Umschlagsseiten (2a-r) einer Mehrzahl an Personalisierungsdokumenten in einem fortlaufenden Prozess gezeigt, mit einer Folienauftrageeinrichtung (10) zum Anordnen (8) von jeweils mindestens einer Klebefolie (16) oder eines Klebefolienabschnittes (16) auf jeder Umschlagsseite (2a-c) und/oder jedem Inlay, einer Zusammenführungseinrichtung (30) zum Zusammenführen (29) von jeweils einer Umschlagsseite (2a-f) und jeweils einem Inlay (27) zur Erzeugung eines Mehrschichtaufbaus (57) derart, dass die Klebefolie (16) oder der Klebefolienabschnitt (16) dazwischen angeordnet ist, und einer ersten Erwärmungseinrichtung (37, 38, 41 ) zum Erwärmen der Klebefolie (16) oder des Klebefolienabschnitts (16) in dem Mehrschichtaufbau (57) auf eine erste Temperatur.
(EN)The invention discloses an apparatus for, and a method of, applying a plurality of inlays (27) to cover pages (2a-r) of a plurality of personalization documents in a continuous process, having a film - applying device (10) for arranging (8) in each case at least one adhesive film (16), or an adhesive-film portion (16) on each cover page (2a-c) and/or each inlay, having a combining device (30) for combining (29) a respective cover page (2a-f) and a respective inlay (27) in order to produce a laminated construction (57) such that the adhesive film (16) or the adhesive-film portion (16) is arranged therebetween, and having a first heating device (37, 38, 41) for heating the adhesive film (16), or the adhesive-film portion (16), in the laminated construction (57) to a first temperature.
(FR)L’invention concerne un dispositif et un procédé pour appliquer une pluralité d'éléments insérés (27) dans des rabats (2a-r) d’une pluralité de documents d'identité dans un processus continu, ce dispositif comprenant un dispositif applicateur de film (10) destiné à disposer (8) au moins un film adhésif (16) ou une section de film adhésif (16) sur chaque rabat (2a-c) et/ou chaque élément inséré, un dispositif d'assemblage (30) pour assembler (29) à chaque fois un rabat (2a-f) et un élément inséré (27) en vue de produire une structure multicouche (57) de telle sorte que le film adhésif (16) ou la section de film adhésif (16) soit disposé entre ceux-ci, et un premier dispositif thermique (37, 38, 41) pour chauffer le film adhésif (16) ou la section de film adhésif (16) dans la structure multicouche (57) à une première température.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)