WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132886) TUBULURE FILETÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132886    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052927
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 12.03.2009
CIB :
G01D 11/24 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
STOLL, Oliver [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ROESSER, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LEDERMANN, Markus [AT/DE]; (DE) (US Seulement).
ENGELHARDT, Joerg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STOLL, Oliver; (DE).
ROESSER, Christian; (DE).
LEDERMANN, Markus; (DE).
ENGELHARDT, Joerg; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102008001523.7 30.04.2008 DE
Titre (DE) GEWINDESTUTZEN
(EN) THREADED CONNECTION PIECE
(FR) TUBULURE FILETÉE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Gewindestutzen 1 zum Einschrauben in eine Aufnahmeöffnung, insbesondere einen Gewindestutzen eines Sensors, mit einem in die Aufnahmeöffnung zumindest teilweise einführbaren zylindrischen Grundkörper 2, der zumindest über einen Teil seiner Längserstreckung mit einem Gewindeabschnitt 3 und stirnseitig mit einer Dichtfläche 4 versehen ist. Zur Verbesserung der Abdichtenden Eigenschaften des Gewindestutzens beim Einschrauben in die Aufnahmeöffhung wird vorgeschlagen, dass der zylindrische Grundkörper 2 zwischen dem Gewindeabschnitt 3 und der Dichtfläche 4 elastisch ausgebildet ist. Hierfür kann beispielsweise eine umlaufende Nut 8 in dem Gewindestutzen vorgesehen sein.
(EN)The invention relates to a threaded connection piece (1) for screwing into a receiving opening, especially to a threaded connection piece of a sensor. Said threaded connection piece comprises a cylindrical base (2) which can be inserted at least to some extent into the receiving opening and which has a threaded section (3) and on the front a sealing surface (4) at least across a part of its longitudinal extension. In order to improve the sealing properties of the threaded connection piece when it is screwed into the receiving opening, the cylindrical base (2) is elastic between the threaded section (3) and the sealing surface (4). A peripheral groove (8) can e.g. be provided in the threaded connection piece for this purpose.
(FR)L'invention concerne une tubulure filetée (1) à visser dans un orifice de réception, en particulier une tubulure filetée d'un capteur. La tubulure filetée selon l'invention comprend un corps de base cylindrique (2) qui est au moins partiellement insérable dans l'orifice de réception et qui est pourvu d'une section filetée (3) sur au moins une partie de son étendue longitudinale et d'une surface d'étanchéité (4) du côté frontal. L'invention vise à améliorer les propriétés d'étanchéité de la tubulure filetée lors du vissage dans l'orifice de réception. A cet effet, le corps de base cylindrique (2) est élastique entre la section filetée (3) et la surface d'étanchéité (4). Pour ce faire, une rainure périphérique (8) peut, par exemple, être réalisée dans la tubulure filetée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)