WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132885) PROCÉDÉ POUR APPLIQUER UN REVÊTEMENT SUR UN ÉLÉMENT COMPOSITE RENFORCÉ PAR DES FIBRES POUR UN AÉRONEF OU UN VÉHICULE SPATIAL ET ÉLÉMENT COMPOSITE RENFORCÉ PAR DES FIBRES PRODUIT SELON UN TEL PROCÉDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132885    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052902
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 12.03.2009
CIB :
C23C 4/02 (2006.01), B64D 45/02 (2006.01)
Déposants : AIRBUS OPERATIONS GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10 21129 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
KNEPPER, Peter [EG/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KNEPPER, Peter; (DE)
Mandataire : PECKMANN, Ralf; Friedrichstrasse 31 80801 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 001 468.0 30.04.2008 DE
61/126,003 30.04.2008 US
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN EINES FASERVERBUNDBAUTEILS FÜR EIN LUFT- ODER RAUMFAHRZEUG UND DURCH EIN DERARTIGES VERFAHREN HERGESTELLTES FASERVERBUNDBAUTEIL
(EN) METHOD FOR COATING A FIBER COMPOSITE COMPONENT FOR AN AIRCRAFT OR SPACECRAFT AND FIBER COMPOSITE COMPONENT PRODUCED BY SAID METHOD
(FR) PROCÉDÉ POUR APPLIQUER UN REVÊTEMENT SUR UN ÉLÉMENT COMPOSITE RENFORCÉ PAR DES FIBRES POUR UN AÉRONEF OU UN VÉHICULE SPATIAL ET ÉLÉMENT COMPOSITE RENFORCÉ PAR DES FIBRES PRODUIT SELON UN TEL PROCÉDÉ
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Beschichten eines Faserverbundbauteils (1) für ein Luft- oder Raumfahrzeug erfolgt zumindest abschnittsweise Vorbehandeln einer von den in dem Faserverbundbauteil (1) eingebrachten Fasern (3) zum Schutze derselben beabstandeten Oberflächenschicht (8) des Faserverbundbauteils (1) zum Bilden einer Haftschicht (13); wonach ein Aufbringen zumindest einer Funktionsschicht (17, 18) auf die gebildete Haftschicht (13) durchgeführt wird. Ein entsprechendes Faserverbundbauteil (1) weist zumindest eine Funktionsschicht (17, 18) auf, die auf einer Haftschicht (13) aufgebracht ist.
(EN)The invention relates to a method for coating a fiber composite component (1) for an aircraft or spacecraft. According to said method, a surface layer (8) of the fiber composite component (1) which is interspaced from the fibers (3) that have been introduced into the fiber composite component (1) to protect them is pretreated in at least some sections thereof to form an adhesive layer (1); at least one functional layer (17, 18) is then applied to the formed adhesive layer (13). A corresponding fiber composite component (1) comprises at least one functional layer (17, 18) which is applied to an adhesive layer (13).
(FR)L'invention concerne un procédé pour l'application d'un revêtement sur un élément composite (1) renforcé par des fibres pour un aéronef ou un véhicule spatial. Selon ce procédé, on procède, en vue de la formation d'une couche adhésive (13), au prétraitement d'au moins certaines parties d'une couche de surface (8) de l'élément composite (1) située à distance des fibres (3) insérées dans l'élément composite (1) pour la protection de ces dernières, puis on procède à l'application d'au moins une couche fonctionnelle (17, 18) sur la couche adhésive formée (13). L'invention concerne également un élément composite (1) renforcé par des fibres qui présente au moins une couche fonctionnelle (17, 18) appliquée sur une couche adhésive (13).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)