WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132858) DISPOSITIF POUR EXTRAIRE DES CONCRÉTIONS PRÉSENTES DANS DES VAISSEAUX DU CORPS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132858    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/003188
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 04.05.2009
CIB :
A61B 17/22 (2006.01), A61B 17/221 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01), A61B 17/34 (2006.01), A61M 25/00 (2006.01)
Déposants : ACANDIS GMBH & CO. KG [DE/DE] (Tous Sauf US).
CATTANEO, Giorgio [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BÜCHERT, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : CATTANEO, Giorgio; (DE).
BÜCHERT, Michael; (DE)
Mandataire : KILCHERT, Jochen; Meissner, Bolte & Partner GbR, Postfach 86 06 24, 81633 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 021 711.5 02.05.2008 DE
10 2008 059 547.0 28.11.2008 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ENTFERNEN VON KONKREMENTEN IN KÖRPERGEFÄSSEN
(EN) DEVICE FOR REMOVING CONCRETIONS FROM BODY VESSELS
(FR) DISPOSITIF POUR EXTRAIRE DES CONCRÉTIONS PRÉSENTES DANS DES VAISSEAUX DU CORPS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Entfernen von Konkrementen aus Körpergefäßen mit wenigstens einem komprimierbaren Aufnahmeelement (20) zur Aufnahme von Konkrementen und einer Zufuhreinrichtung (10) zur Führung des komprimierten Aufnahmeelements (20). Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Aufnahmeelement (20) eine fluiddichte Abdeckung (21) aufweist, die einen durch das zu entfernende Konkrement verschließbaren, insbesondere proximalen Hohlraum (30a) bildet, wobei dem Aufnahmeelement (20) eine Betätigungseinrichtung (11) zugeordnet ist, die zumindest im Gebrauch mit der Abdeckung (21) und/oder dem Hohlraum (30a) in Wirkverbindung steht derart, dass in dem Hohlraum (30a) zum Bewegen, insbesondere zum Lösen, des zu entfernenden Konkrements ein anderer Druck einstellbar ist als außerhalb des Hohlraums (30a).
(EN)The invention relates to a device for removing concretions from body vessels, comprising at least one compressible receiving element (20) for receiving concretions and a supply device (10) for guiding the compressed receiving element (20). The invention is characterized in that the receiving element (20) comprises a fluid-tight cover (21) which forms a, particularly proximal, hollow space (30a) that can be closed by the concretion to be removed. According to the invention, an actuation device (11) is assigned to the receiving element (20), which during use is in operative connection with the cover (21) and/or the hollow space (30a) such that a different pressure can be set inside the hollow space (30a) than outside said hollow space (30a) for moving, particularly detaching, the concretion to be removed.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour extraire des concrétions présentes dans des vaisseaux du corps, comprenant au moins un élément de réception (20) qui peut être comprimé et sert à recevoir des concrétions, ainsi qu'un dispositif d'acheminement (10) servant à acheminer l'élément de réception (20) comprimé. L'invention est caractérisée en ce que l'élément de réception (20) présente un élément de recouvrement (21) étanche aux fluides, qui forme une cavité (30a) notamment proximale, pouvant être obturée par la concrétion à extraire. Un dispositif d'actionnement (11) associé à l'élément de réception (20) se trouve en liaison fonctionnelle, au moins lors de l'utilisation, avec l'élément de recouvrement (21) et/ou la cavité (30a) de façon à pouvoir créer une différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur de la cavité (30a) pour déplacer, notamment pour détacher, la concrétion à extraire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)