WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132848) DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT DE PIÈCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132848    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/003128
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 30.04.2009
CIB :
B23Q 16/06 (2006.01)
Déposants : THYSSENKRUPP DRAUZ NOTHELFER GMBH [DE/DE]; Weipertstr. 37 74076 Heilbronn (DE) (Tous Sauf US).
KIPPING, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KIPPING, Josef; (DE)
Mandataire : DAHLKAMP, Heinrich, Leopold; Thyssenkrupp Technologies AG Legal and Compliance, Patents Am Thyssenhaus 1 45128 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 021 653.4 30.04.2008 DE
10 2008 053 163.4 24.10.2008 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR WERKSTÜCKPOSITIONIERUNG
(EN) DEVICE FOR WORKPIECE POSITIONING
(FR) DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT DE PIÈCE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Werkstückpositionierung mit einem drehbar gelagerten Drehtisch (2), an dem mindestens ein Werkstück oder eine Spannkonsole für ein Werkstück lösbar befestigbar ist und mit einer einen Linearantrieb (7) enthaltenden Antriebseinheit, mit der der Drehtisch (2) um seine Drehachse zwischen vorzugsweise zwei verriegelbaren Endpositionen schwenkbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Linearantrieb (7) gelenkig an einem Ende eines um eine etwa mittige Drehachse schwenkbaren Antriebshebels (6) angreift, der an seinem anderen Ende mit einer Kurvenrolle (5) verbunden ist, die in einer Kulissenführung (4, 14) bewegbar ist, wobei die Kulissenführung (4, 14) direkt am Drehtisch (20) oder an einem ersten Rad 3a) angeordnet ist und dort in radialer Richtung verläuft, wobei das erste Rad (3a) an seinem Umfang auf dem Umfang eines zweiten Rades (3b) abrollt, dessen, Durchmesser vorzugsweise kleiner oder gleich dem des ersten Rades (3a) ist und dass das zweite Rad (3b) fest mit dem Drehtisch (2) verbunden ist und mit diesem um eine gemeinsame Drehachse schwenkbar ist.
(EN)The invention relates to a device for workpiece positioning, comprising a rotatably supported rotary table (2), on which at least one workpiece or a chucking bracket for a workpiece is detachably fastened, and comprising a drive unit containing a linear drive (7), by means of which the rotary table (2) can be pivoted about the rotational axis thereof between preferably two lockable end positions. The invention provides that the linear drive (7) engages in an articulated manner at one end of a drive lever (6) that can be pivoted about an approximately central rotational axis, said lever being connected to a follower (5) at the other end thereof, wherein said follower can be moved in a slotted guide (4, 14), wherein the slotted guide (4, 14) is disposed directly on the rotary table (20), or on a first wheel (3a) and extends in the radial direction in that location, wherein the first wheel (3a) rolls off on the circumference thereof on the circumference of a second wheel (3b), the diameter of which is preferably smaller than or equal to the first wheel (3a), and the second wheel (3b) is firmly attached to the rotary table (2) and can be pivoted with the same about a common rotational axis.
(FR)L'invention concerne un dispositif de positionnement de pièce comportant un plateau logé rotatif (2) sur lequel au moins une pièce ou une console de serrage pour une pièce peut être fixée de façon amovible, et une unité d'entraînement comprenant un entraînement linéaire (7), permettant de faire pivoter le plateau rotatif (2) autour de son axe de rotation, de préférence entre deux positions terminales verrouillables. Selon l'invention, l'entraînement linéaire (7) s'engrène de façon articulée sur une extrémité d'un levier d'entraînement (6) pouvant pivoter autour d'un axe de rotation environ central, connecté sur son autre extrémité à un rouleau de guidage (5) pouvant se déplacer dans un guide à coulisse (4, 14) disposé directement sur le plateau rotatif (20) ou sur une première roue (3a), et s'étendant dans la direction axiale dans cette zone. La première roue (3a) roule, avec sa périphérie, sur la périphérie d'une deuxième roue (3b) dont le diamètre est de préférence inférieur ou égal à celui de la première roue (3a), la deuxième roue (3b) étant connectée fixement au plateau rotatif (2) et pouvant pivoter avec celui-ci autour d'un axe de rotation commun.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)